| Dann wurde ich verletzt und lag eine Weile flach, aber Jetzt brauche ich das Geld. | Open Subtitles | ثم شعرت بالألم ورقدت في السرير فترة والآن أحتاج المال |
| Und Jetzt brauche ich deine Hilfe, okay? | Open Subtitles | والآن أحتاج عونكِ، مفهوم؟ لا أطيق العيش هكذا |
| Jetzt brauche ich nur noch deinen Super-Computer-Virus, um die Firewall zu knacken. | Open Subtitles | الآن أحتاج لفيروسك الخارق لاخترق جدار الحماية. |
| Und sie sagte, "Nun, Jetzt brauche ich ein Haus." | TED | وأجابت : " الآن , أحتاج إلى منزل " |
| Aber Jetzt brauche ich Feuer in meinen Adern. | Open Subtitles | ولكن الآن أريد ناراً في أوردتي |
| Jetzt brauche ich Trager draußen, wenn er weiß, dass ich ihm das Leben rettete, habe ich einen internen Vorteil, den ich brauche. | Open Subtitles | الآن أريد " تريغر " في الخارج وبمعرفة أنني أنقذت حياته هذا سيعطني الإمتياز الداخلي الذي سوف أحتاجه |
| Ich wartete darauf, das ein Feuerstoß ein Fenster raus bläst- Jetzt brauche ich ein neues Handy. | Open Subtitles | انتظرت حتى اكتمل احتراق ..إحدى النوافذ الآن أنا بحاجة لجوال جديد |
| Ich erkläre es dir später, aber Jetzt brauche ich erstmal diesen Stift. - Okay? - Yeah. | Open Subtitles | سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟ |
| Du hast Mumm, Private, aber Jetzt brauche ich einen Schwanz an dem Popo und dein allerhübschestes Lächeln. | Open Subtitles | تعجبني حماستك أيها الجندي ولكن حالياً أنا بحاجتك لترتدي هذا الزي وتريني إبتسامتك اللطيفة تلك أتثق فيّ، أيها الجندي؟ |
| Jetzt brauche ich deine Erlaubnis, um eine Aufgabe zu boykottieren. | Open Subtitles | والآن أحتاج الأذن لمقاطعة المهمة |
| Und Jetzt brauche ich den IRA-Rat, in Ordnung? | Open Subtitles | والآن أحتاج مجلس الجيش الأحمر بالكامل |
| Danke. Und Jetzt brauche ich eine Zigarette. | Open Subtitles | شكرا، والآن أحتاج سيجارة |
| - Aber Jetzt brauche ich Geld. - Aber ich... | Open Subtitles | لكنى الآن أحتاج مالاً |
| Jetzt brauche ich deine Hilfe. | Open Subtitles | الآن أحتاج إلى مساعدتك |
| Okay, Jetzt brauche ich einige Aufnahmen von meiner Reaktion auf Jays Rede, um den Champagner-Nießer zu ersetzen. | Open Subtitles | حسناً , الآن أحتاج إلى بعض اللقطات (لردة فعلي على خطاب (جاي كي أستبدل عطسة الشراب |
| Okay, Jetzt brauche ich einen Drink. | Open Subtitles | حسنًا، الآن أريد شرابًا. |
| Jetzt brauche ich Ihre Hilfe. | Open Subtitles | الآن أريد أن تساعديني. |
| Jetzt brauche ich den Aggressor, um Ramus zu erledigen. | Open Subtitles | الآن أريد المعتدي لأن يأخذ (راموس)ِ |
| Aber Jetzt brauche ich deine Hilfe. | Open Subtitles | سأوضح لك في وقت لاحق الآن أنا بحاجة لمساعدتكم |
| Jetzt brauche ich deine Hilfe um rauszufinden, wieso. | Open Subtitles | الآن أنا بحاجة هيب لمعرفة السبب. |
| Jetzt brauche ich nur ein paar Kunden. | Open Subtitles | الآن أنا بحاجة فقط إلى بعض الحسابات |
| Ich erkläre es dir später, aber Jetzt brauche ich erstmal den Stift. - Okay? | Open Subtitles | سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟ |
| Und Jetzt brauche ich dringend eine gute Story. | Open Subtitles | وأنا الآن بحاجة لخبر مهمّ. |
| Agent Navabi, ich kann mir vorstellen, dass Sie gerade knietief in gemausten Leichen stecken, aber genau Jetzt brauche ich eine Frau mit Ihre speziellen | Open Subtitles | (عميلة (نافابي أعلم بأنك غارقة حتى ركبتيك حالياً لكني الآن بحاجة |
| Du hast Mumm, Private, aber Jetzt brauche ich einen Schwanz an dem Popo und dein allerhübschestes Lächeln. | Open Subtitles | تعجبني حماستك أيها الجندي ولكن حالياً أنا بحاجتك لترتدي هذا الزي وتريني إبتسامتك اللطيفة تلك أتثق فيّ، أيها الجندي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 