| Ich weiß, was ich gesagt habe. Es ist nur, Jetzt ist keine wirklich gute Zeit. | Open Subtitles | أعرف ما قلت، إنه فقط ليس الآن ليس وقتاً مناسباً |
| Nicht böse gemeint, aber Jetzt ist keine Zeit, um im Büro herumzuwandern. | Open Subtitles | لا إهانة، ولكن الآن ليس وقت مناسب لتتجول بالمكتب |
| "Jetzt" ist keine Zeit. Wann schließen Sie? | Open Subtitles | الآن ليس وقتاً ما الوقت الذي تغلق فيه؟ |
| aber Jetzt ist keine gute Zeit dafür, also... | Open Subtitles | الآن ليس وقتا جيدا حقا ..لذلك |
| Herr Vorsitzender, ich weiß, dass Ms. Udinovs leidenschaftliche Bitte sehr bewegend war, aber Jetzt ist keine Zeit, sich von Emotionen leiten zu lassen. | Open Subtitles | سيّد (شيرمان) أعرف أن مناشدة السيّدة (أودينوف) كان حساسةٌ جداً، لكن الآن ليس الوقت لنسمح للعواطف بتجريفنا. |
| Jetzt ist keine gute Zeit. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب |
| Sherlock, Jetzt ist keine gute Zeit, um... | Open Subtitles | شارلوك, الآن ليس وقتاً جيداً للتـ... |
| - Jetzt ist keine gute Zeit. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب. |
| Jetzt ist keine gute Zeit. | Open Subtitles | الآن ليس بوقت جيد (لوسيل) بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 