| Jetzt können wir umkehren und sie uns vornehmen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نتقدم مرة أخرى وننال منهم واحدا تلو الآخر |
| "Jetzt können wir endlich zusammen schwitzen." | Open Subtitles | انه يميل الي ويهمس لي: الآن يمكننا أن نعرق معا. |
| Jetzt können wir den Verkauf mit dem Birkebeiner-Rennen starten. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نبدأ في المبيعات بقوة في سباق التزحلق. |
| Jetzt können wir etwas Verrücktes tun, was ich schon immer mal machen wollte. | Open Subtitles | الأن يمكننا فعل شئ جنوني لطالما أردت فعله. |
| Erik, du hast selbst gesagt, wir sind die besseren Menschen. Jetzt können wir es beweisen. | Open Subtitles | (إيريك) لقد قلت بنفسك أننا أسمى، هذا أوان أن نثبت ذلك. |
| Jetzt können wir alles machen, aber noch wichtiger ist, dass wir einen Plan haben. | TED | يمكننا الآن القيام بأي شيء، لكن الأهم، أصبح لدينا الآن خطة. |
| Jetzt können wir anfangen, etwas Spaß zu haben. | Open Subtitles | والآن بإمكاننا أن نحظى ببعض المتعة |
| Das ist das SMSen. Jetzt können wir so schreiben wie wir sprechen. | TED | الآن بإمكاننا الكتابة بالطريقة التي نتكلم بها |
| Okay, das war eine schwere Geburt, aber Jetzt können wir herunterladen. | Open Subtitles | حسنًا تطلب بعض الجهد لكننا الآن نستطيع تحميل الملفات |
| - Jetzt können wir überallhin! | Open Subtitles | الآن يمكننا الذهاب أينما نريد |
| So, Fargo, Jetzt können Sie und Carter glücklich bis an Ihr Ende leben. | Open Subtitles | حسنا, فارجو الان تستطيع انت وكارتر ان تعيشو بسعادة للابد |
| Jetzt können wir anfangen, den ganzen Vorgang zu rekonstruieren. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة لرؤيتك تنجز هذا بشكل جيّد. الآن يمكننا أن نبدأ بإعادة تكوين الصورة لما حصل بالفعل. |
| Jetzt können wir dich hören, und du kannst uns hören. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نسمعك ، و يمكنك أن تسمعنا |
| Aber Jetzt können wir wieder eine Familie sein. | Open Subtitles | ولكن الآن يمكننا أن نكون عائلة من جديد |
| Jetzt können wir wie in "Love Boat" leben. (Serie aus den 70ern) | Open Subtitles | " الآن يمكننا أن نعيش كما يعيشون أبطال مسلسل " قارب الحب |
| Jetzt können wir in ihn hineinsehen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نرى ما في داخله. |
| Jetzt können wir wieder zurück zum Geschäftlichen kommen, ja? | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نعود للعمل، أليس كذلك؟ |
| Jetzt können wir alle in Frieden essen. | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نأكل جميعاً بسلام |
| Jetzt können wir in Ruhe unser Mittagessen genießen. | Open Subtitles | الأن يمكننا أن نستمتع بغداء جميل هذا رائع |
| Jetzt können wir wirklich was verändern. | Open Subtitles | الأن يمكننا القيام بتغيير حقيقي |
| Erik, du hast selbst gesagt, wir sind die besseren Menschen. Jetzt können wir es beweisen. | Open Subtitles | (إيريك) لقد قلتَ بنفسكَ أنّنا أسمى، هذا أوان أن نثبت ذلك. |
| Jetzt können wir einen Auslöschungszauber versuchen. | Open Subtitles | على الأقل يمكننا الآن العمل على تعويذة القهر |
| Jetzt können wir es eingrenzen auf die Leute, deren Wege sich tatsächlich mit Joe Harris, | Open Subtitles | والآن بإمكاننا تضييق الاحتمالات إلى جماعة يتقاطعون بالفعل مع (جو هاريس)، |
| Jetzt können wir zusammen high sein. | Open Subtitles | الآن بإمكاننا أن نكون معاً في هذه النشوة يا أمي |
| Jetzt können wir uns alle sehen und hören. | Open Subtitles | الآن نستطيع جميعًا رؤية وسماع بعضنا البعض. جميل، صحيح؟ |
| Jetzt können wir gehen. | Open Subtitles | الآن يمكننا الذهاب |
| Und Jetzt können Sie mich mal dran lecken. | Open Subtitles | اذا الان تستطيع تقبيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 