عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jetzt keine zeit für" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا وقت
| Ich habe jetzt keine Zeit für Gefühlsduseleien, okay? Es ist sehr viel Arbeit liegen geblieben. | Open Subtitles | لا وقت لدىّ لحديث كهذا الآن, اتفقنا؟ |
| Sheriff! Wir müssen reden. Himmel, Angie, ich habe jetzt keine Zeit für ein Schwätzchen, die halbe Stadt steht in Flammen! | Open Subtitles | أيها المأمور يجب أن نتحدث- لا وقت عندي للدردشه- |
| Wir haben jetzt keine Zeit für Hausarbeit. | Open Subtitles | أمي لا وقت لدي لاخراج القمامة |