"jetzt müssen wir nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الآن علينا فقط
• كل ما علينا فعله هو
• علينا الآن أن
• الآن كل ما علينا هو
• الأن نحتاج فقط

Jetzt müssen wir nur noch nachverfolgen, wo sie am Schluss landen.
الآن علينا فقط أن نتتبعهم، ونعلم أين سينتهي بهم المطاف.

Gute Tarnung. Jetzt müssen wir nur noch hoffen, dass der originale Mieter ein Benihana Koch ist.
{\pos(192,220)} غطاءٌ جيّد، الآن علينا فقط التّمنّي أنّ المستأجر الأصليّ طبّاخ (بنيهانا).

Jetzt müssen wir nur noch Commander Foleys Akten überprüfen.
كل ما علينا فعله هو تفقد سجلات القائد فوليي الطبية

Jetzt müssen wir nur jemand finden, der dich heiraten will.
كل ما علينا فعله هو أن نجد شخصاً ما مستعد للزواج بكِ

Jetzt müssen wir nur noch durchhalten.
الجزء الأصعب قد تعديناه,يجب علينا الآن أن نتماسك فحسب

Jetzt müssen wir nur noch das perfekte Date planen.
الآن كل ما علينا هو التخطيط للموعد المثالي

Jetzt müssen wir nur rausfinden, wie wir es in die Lieferung einbauen, und dann... kein Tuco mehr.
و الأن نحتاج فقط إلى التوصل إلى جهاز تسليمنا ...و بعدها

- Jetzt müssen wir nur wieder raus.
الآن علينا فقط أن نخرج من هنا

- Ja, ganz sicher. Jetzt müssen wir nur noch... die beiden entgegengesetzten Lösungen vorsichtig mischen.
أجل بالطبع انظر كل ما علينا فعله هو أن نمزج بحرص المحلولان المتضادان

Jetzt müssen wir nur noch warten. Es dauert nicht mehr lang.
كل ما علينا فعله هو الانتظار لن يطول الأمر

Jetzt müssen wir nur noch entscheiden, wer geht und wer bleibt, um uns eine Welle von Primaten und Hive, dem Schrecklichen, aufzuhalten.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

Jetzt müssen wir nur die Maschine hochfahren.
علينا الآن أن نعيد تشغيل الآلة.

Jetzt müssen wir nur noch einen Weg hinein finden.
علينا الآن أن نجد طريقة لندخل هناك

Jetzt müssen wir nur zuschütten.
الآن كل ما علينا هو ملء هذا

Jetzt müssen wir nur rausfinden, wie wir es in die Lieferung einbauen, und dann... kein Tuco mehr.
و الأن نحتاج فقط إلى التوصل إلى جهاز تسليمنا ...و بعدها (لا وجود لـ(توكو