"jetzt muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الآن يجب أن
• الآن علي أن
• والآن يجب أن
• الآن عليّ أن
• الآن عليها أن
• الآن مضطرّة
• الآن يجب ان
• والآن علي أن
• والآن لا بد
• ما يجب عليه الأن
• سيكون علي
• والآن عليه أن
• والآن يجب علي أن
• الآن أريد أن
• الآن سوى

Wir werden über alles sprechen, aber Jetzt muss ich los, ich muss zur Arbeit.
سنتحدث عن ذلك لكن الآن يجب أن أسرع عليه أن أذهب إلى العمل

Jetzt muss ich Ihnen etwas sehr Tragisches über Mikroben erzählen.
الآن يجب أن أخبركم شيئًا مأساويًا حقًا عن الميكروبات،

So, Jetzt muss ich sterben, röchelte er und drehte sich um.
"الآن يجب أن أموت!" وقال انه هز، التواء في السرير.

- Ihr habt meinen Gedankengang unterbrochen. Jetzt muss ich wohl direkt zum Ende übergehen.
لقد قطعت حبل أفكاري الآن علي أن أبدأ من جديد

Jetzt muss ich ihn anrufen und ihm sagen, dass er vermutlich Recht hat?
والآن يجب أن أتصل به وأخبره أنه من المحتمل أن يكون محقاً

Jetzt muss ich nur noch das Mädchen mit der explosiven Berührung finden.
الآن عليّ أن أجد القتاة ذات اللمسة التفجيرية.

Jetzt muss ich meine kleinen grauen Zellen benutzen.
الآن يجب أن أستخدم خلاياي الرمادية الصغيرة

Jetzt muss ich wissen, welche der Schwestern für meinen Plan am empfänglichsten ist.
يجب أن أعلم الآن يجب أن أعلم أي الشقيقات ستكون ضعيفة كي تستجيب لخطتنا ؟

Danke. Jetzt muss ich meine Bestellung abändern.
شكراً، الآن يجب أن أجري مكالمة لأغير طلبي

Nein, Jetzt muss ich den Wagen zurückbringen.
كلا , الآن يجب أن أعيد السيارة اللعينة و الآن لم يعد معنا مال لعين كالعادة يا سيلبي

Jetzt muss ich Überstunden machen, um die restlichen Seelen zu sammeln und Ihren Schaden wiedergutzumachen.
الآن يجب أن أضاعف عملي لأجمع الأرواح التي لم أكن قادراً على حصدها لأبطّل العطل الذي سببتيه للتوازن الكوني

Und Jetzt muss ich alle Seelen auf dieser Liste sammeln, bevor man mich aufschneidet.
و الآن يجب أن أحصد كل الأرواح على هذه اللائحة قبل أن يبدوأوا بتقطيع جسدي

Jetzt muss ich ein Sensibilisierungs-Training absolvieren.
الآن علي أن أرتاد دورة للحساسية في العمل

Aber Jetzt muss ich nach Vernon fahren, während noch genug Schnee zum Skifahren liegt.
الآن علي أن أذهب إلى فيرنون حيث ما يزال هناك القليل من الثلج للتزلج عليه

Wir kennen und respektieren seine Sicht, Jetzt muss er unsere respektieren.
نعرف رأيه. نَحترمُه. والآن يجب أن يحترم رأينا.

Jetzt muss ich mich wieder der blöden wirklichkeit stellen.
الآن عليّ أن أواجه الواقع مجدداً

Jetzt muss sie ein Problem lösen, mit dem keine andere Pinguinart konfrontiert ist.
الآن عليها أن تعالج مشكلة لا يواجهها أي نوع آخر من البطاريق

Ich schätze, Jetzt muss ich damit zurecht kommen und aus meinen Fehlern lernen.
أظنني الآن مضطرّة لتحمّلها والتعلّم من أخطائي.

Jetzt muss ich meine wieder aufsetzen, wenn ich mit den anderen Mädchen zusammen bin.
الآن يجب ان اذهب لارتدي قناعي لاذهب مع الفتيات

Jetzt muss ich mir in 24 Stunden ein neues Hauptthema überlegen oder ich falle durch.
والآن علي أن آتي بمقال جديد في 24 ساعة أو أخسر الوظيفة

Und Jetzt muss ich ihn finden, damit er es erfährt.
والآن لا بد أن أعثر عليه لسماح له بمعرفة ذلك

Jetzt muss er nur noch liegen bleiben.
كل ما يجب عليه الأن هو أن يبقى أرضاً

Uh, Jetzt muss ich die nächsten acht Stunden mit ihnen hier sein.
والدببه لديها سكاكين. سيكون علي التواجد هنا معهما للساعات ال8 القادمة.

Andre Sandrov hat mir meine Familie genommen, meinen Ruf zerstört, und Jetzt muss er dafür büßen.
أندري ساندروف لقد أبعد عائلتي ودنس أسمي المحترم والآن عليه أن يدفع ثمن كل هذا

Toll, Jetzt muss ich wegen deinen bescheuerten Brüsten einen ganzen Planeten übernehmen.
عظيم, والآن يجب علي أن أسيطر على كوكب كامل بسبب أثدائك الغبية.

Jetzt muss ich Leo rufen, damit er babysitten kann.
الآن أريد أن أدعو ليو ليقوم بمجالسة الأطفال

Jetzt muss ich nur noch gesund werden!
إلاهي، ما عليّ الآن سوى أن احافظ على صحّتي