| Es ist wirklich anders, ich bin eben jetzt verheiratet. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف، الأمور مختلفة. أنا متزوج الآن. |
| Ok, du bist jetzt verheiratet, richtig? | Open Subtitles | اسمع, انت متزوج الآن, حسنا؟ |
| - Ich musste, wir sind jetzt verheiratet. | Open Subtitles | اضطررت لذلك، فنحن متزوجان الآن |
| Und sind wir jetzt verheiratet? | Open Subtitles | و هل نحن متزوجان الآن ؟ |
| Mir werden ständig Anträge gemacht. Ich wäre vielleicht jetzt verheiratet. Ich bin nicht ganz sicher. | Open Subtitles | هناك الكثيرون الذين يتقدمون ليّ ، لربما أنا متزوجة الآن ، فأنا لست متأكدة كلياً |
| Wisst ihr, in Indonesien würdet ihr jetzt verheiratet sein. | Open Subtitles | هل تعلمين في اندونيسيا سوف تصبحين متزوجة الآن |
| Aber wir lieben einander doch, und wir sind jetzt verheiratet. | Open Subtitles | ولكننا نحب بعضنا البعض و... نحن متزوجون الآن. |
| Das würden sie nicht tun. Ihr seid jetzt verheiratet. | Open Subtitles | لا، "بايبر" إنهم لن يفعلو ذلك، فأنتم متزوجون الآن |
| Hört zu, wenn Ted jetzt verheiratet wäre,... wäre er verheiratet,... er würde in New Jersey leben,... und er wäre verheiratet. | Open Subtitles | إسمعوا،لو أن (تيَد) متزوج الآن سيكون متزوجاً (وسيعيش في (نيوجيرسي |
| - Ja. Der Mann ist jetzt verheiratet. | Open Subtitles | الرجل متزوج الآن |
| Ich bin jetzt verheiratet. | Open Subtitles | أنا متزوج الآن. |
| Du weißt, ich bin jetzt verheiratet. | Open Subtitles | تعلميـن... انا متزوج الآن |
| Ich bin jetzt verheiratet. | Open Subtitles | أنا متزوج الآن |
| - Ich bin jetzt verheiratet. | Open Subtitles | أنا متزوج الآن |
| Wir sind jetzt verheiratet. | Open Subtitles | نحن متزوجان الآن. |
| Gail, wir sind jetzt verheiratet und sagen uns alles. | Open Subtitles | (غايل), نحن متزوجان الآن. نحن نخبر بعض بكل شيء. |
| Ted, Lily und Ich sind jetzt verheiratet! | Open Subtitles | تيد)... أنا و (ليلي) متزوجان الآن) |
| Na ja, sie war mal klein. Sie ist jetzt verheiratet. | Open Subtitles | أعني أنها كانت صغيرة ، هي متزوجة الآن |
| Eigentlich wäre ich jetzt verheiratet. | Open Subtitles | ظننت أني سأكون متزوجة الآن |
| Eigentlich wäre ich jetzt verheiratet. | Open Subtitles | ظننت أني سأكون متزوجة الآن |
| Nun, wir sind jetzt verheiratet. Wache über meine Tochter. | Open Subtitles | حسناً ، نحن متزوجون الآن |
| Wir sind jetzt verheiratet. | Open Subtitles | نحن متزوجون الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 