| - Frank? - Die Jihad haben keinen Humor. | Open Subtitles | فرانك الجهاد الإسلامي لا يوجد بيه الحس الفكاهة |
| Sie treffen Sark in Denpasar, getarnt als Repräsentant der Raslak Jihad. | Open Subtitles | ستقابلين سارك فى دنباسار متنكره مثل راسلاك الجهاد |
| Wir fingen ein Communiqué ab mit Sarks Plan, sie von Raslak Jihad zu kaufen. | Open Subtitles | التى تحدد خطة سارك لشراءها من راسلاك الجهاد |
| Vor 15 Jahren hat er seine Enkelin Jihad genannt, der alten Bedeutung nach. Er hoffte, dass ein solcher Name sie dazu inspirieren würde, ein spirituelles Leben zu führen. | TED | قبل 15 عاماً مضت، أطلق على حفيدته اسم جهاد كما في التعريف القديم، و قد كان يأمل أن اسم كهذا سيلهمها لتعيش حياة روحية |
| Du hast gesagt, "mein Jihad". | Open Subtitles | لقد قلت جهادك ! |
| Hat er gesagt, "mein Jihad"? | Open Subtitles | -هل قال جهادي ؟ |
| Vielleicht sollten wir es rumdrehen, Bruder, zurück zum Jihad. | Open Subtitles | ربما ينبغي علينا أن ندمرها يا أخي هيا نعود للجهاد |
| Sark und eine Splittergruppe des Raslak Jihad vereinbarten, wie viele Männer jeder zu dem Treffen mitbringen kann. | Open Subtitles | تقول أن سارك وجماعه منشقه من راسلاك الجهاد اتفقوا بالعدد الذى سيتم احضاره للمقابله |
| Dem Unterhändler nach stehen Sie mit Raslak Jihad in Verbindung. | Open Subtitles | طبقا للوسيط فأنتى منشقه عن راسلاك الجهاد |
| Versuchungen zu widerstehen, richtig zu leben, das ist der große Jihad. | Open Subtitles | هل تعلم ،مازلت معنا.. الحرب هي الجهاد لمقاومة الإغراء ، ومقاومة الحياة |
| Das ist, was im Jihad geht. | Open Subtitles | هذا هو معنى الجهاد إنه يعني , أن امسح لكم مؤخراتكم |
| Der "neue Jihad", Opfer, Verbrecher, Polizeiarbeit und mehr Augenzeugen. | Open Subtitles | الجهاد الجديد,المنتتحرين, والسبب هذا مايعمل البوليس عليه بسؤال الشهود |
| (Fernseher:) ... "Terrorgruppe der 'neue Jihad' -" | Open Subtitles | تنظيم الجهاد الأرهابى الألمانى الجديد. |
| Ich glaube einen Scheiß an den "neuen Jihad". Wie bitte? | Open Subtitles | لا اصدق كلمة واحدة عن الجهاد الجديد |
| Sie sind noch auf die "Jihad" | Open Subtitles | مازلنا نلاحق اثر الجهاد الجديد |
| - Splittergruppe von Raslak Jihad. | Open Subtitles | من ؟ - مجموعه منشقه من راسلاك الجهاد - |
| Es war der Geist des Jihad, die Geste, die geht durcheinander. | Open Subtitles | إنه جهاد عقلي يإستخدام التعبير و الإشارات |
| Kannst du mir die Geschichte von Simba's Jihad erzählen? | Open Subtitles | هل بإمكاننا انهاء قصة جهاد سيمبا ؟ |
| Dein Jihad? | Open Subtitles | - جهادك ؟ |
| Du hast gesagt, "mein Jihad". | Open Subtitles | -لقد قلت : جهادي |
| Aber wir unterstützen Jihad, bro. | Open Subtitles | و لكننا من الداعمين للجهاد يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 