"jihad" - Traduction Allemand en Arabe

• الجهاد
• جهاد
• جهادك
• جهادي
• للجهاد

- Frank? - Die Jihad haben keinen Humor.
فرانك الجهاد الإسلامي لا يوجد بيه الحس الفكاهة

Sie treffen Sark in Denpasar, getarnt als Repräsentant der Raslak Jihad.
ستقابلين سارك فى دنباسار متنكره مثل راسلاك الجهاد

Wir fingen ein Communiqué ab mit Sarks Plan, sie von Raslak Jihad zu kaufen.
التى تحدد خطة سارك لشراءها من راسلاك الجهاد

Vor 15 Jahren hat er seine Enkelin Jihad genannt, der alten Bedeutung nach. Er hoffte, dass ein solcher Name sie dazu inspirieren würde, ein spirituelles Leben zu führen.
قبل 15 عاماً مضت، أطلق على حفيدته اسم جهاد كما في التعريف القديم، و قد كان يأمل أن اسم كهذا سيلهمها لتعيش حياة روحية

Du hast gesagt, "mein Jihad".
لقد قلت جهادك !

Hat er gesagt, "mein Jihad"?
-هل قال جهادي ؟

Vielleicht sollten wir es rumdrehen, Bruder, zurück zum Jihad.
ربما ينبغي علينا أن ندمرها يا أخي هيا نعود للجهاد

Sark und eine Splittergruppe des Raslak Jihad vereinbarten, wie viele Männer jeder zu dem Treffen mitbringen kann.
تقول أن سارك وجماعه منشقه من راسلاك الجهاد اتفقوا بالعدد الذى سيتم احضاره للمقابله

Dem Unterhändler nach stehen Sie mit Raslak Jihad in Verbindung.
طبقا للوسيط فأنتى منشقه عن راسلاك الجهاد

Versuchungen zu widerstehen, richtig zu leben, das ist der große Jihad.
هل تعلم ،مازلت معنا.. الحرب هي الجهاد لمقاومة الإغراء ، ومقاومة الحياة

Das ist, was im Jihad geht.
هذا هو معنى الجهاد إنه يعني , أن امسح لكم مؤخراتكم

Der "neue Jihad", Opfer, Verbrecher, Polizeiarbeit und mehr Augenzeugen.
الجهاد الجديد,المنتتحرين, والسبب هذا مايعمل البوليس عليه بسؤال الشهود

(Fernseher:) ... "Terrorgruppe der 'neue Jihad' -"
تنظيم الجهاد الأرهابى الألمانى الجديد.

Ich glaube einen Scheiß an den "neuen Jihad". Wie bitte?
لا اصدق كلمة واحدة عن الجهاد الجديد

Sie sind noch auf die "Jihad"
مازلنا نلاحق اثر الجهاد الجديد

- Splittergruppe von Raslak Jihad.
من ؟ - مجموعه منشقه من راسلاك الجهاد -

Es war der Geist des Jihad, die Geste, die geht durcheinander.
إنه جهاد عقلي يإستخدام التعبير و الإشارات

Kannst du mir die Geschichte von Simba's Jihad erzählen?
هل بإمكاننا انهاء قصة جهاد سيمبا ؟

Dein Jihad?
- جهادك ؟

Du hast gesagt, "mein Jihad".
-لقد قلت : جهادي

Aber wir unterstützen Jihad, bro.
و لكننا من الداعمين للجهاد يا أخي