| Komm, Joann. Wir müssen uns nicht mit diesem Scheiß abgeben. | Open Subtitles | هيا يا جوان لا يجب ان نبقي في هذا الهراء |
| Und erst Joann! Wie willst du ihr das erklären? | Open Subtitles | لا تنسى امر جوان, كيف سوف تشرح لها ذلك ؟ |
| Joann Skinner, oh bitte, das kann doch wohl kaum dein Ernst sein! | Open Subtitles | جوان سكيينر ؟ ماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
| Was hälst Du von unserer Joann? | Open Subtitles | هل تفكر فى جوان سكيينر ثانيا ؟ |
| Ja, der hat 'n Auge auf Joann geworfen. | Open Subtitles | . انه كان ينظر على جوان, يا صديقى |
| Ich wette, Joann tut das nicht für dich! | Open Subtitles | . انا اراهنك ان جوان لا تفعل هذا لك |
| Joann, bitte! Bitte hör mir doch ein einziges Mal zu! | Open Subtitles | جوان, من فضلك اعطينى انتباهك ولو مرة |
| Wir können sie Joann nennen, wenn du willst. | Open Subtitles | . سوف ندعوها جوان اذا اردت |
| Ich lass dich nicht sterben, Joann. | Open Subtitles | لن اتركك تموتين, جوان |
| Ich liebe dich, Joann. | Open Subtitles | انا احبك جدا, جوان |
| Sie haben Joann das Sorgerecht entzogen und daraufhin ist die Ärmste kollabiert. | Open Subtitles | جوان) ، خسرت الوصاية على أبنتها) وبعدها قد إنهارت كلياً |
| Zwei mehr als Schwester Joann und fünf mehr als Schwester Patricia... dabei ist die der Liebling bei "Freunde der Erde" ist. | Open Subtitles | أكثر من الأخت (جوان) بإثنين وأكثر من الأخت (باتريشا) بخمس مرات مع أنها المميزة في جمعية "أصدقاء الأرض" |
| Sieh mal, Joann hat das Recht, sich zu fühlen, wie sie will, das sind ihre Gefühle, nicht meine. | Open Subtitles | لدى (جوان) الحق في الإحساس ،بما تشاء إنها مشاعرها، لا مشاعري |
| Joann sagte, sie ist dir im Park begegnet. | Open Subtitles | قالت (جوان) إنها صادفتك في المتنزه |
| Na, hör mal, Joann tat nur, was sie für das Beste hielt. | Open Subtitles | اسمع، قامت (جوان) بما حسبته الأفضل |
| Joann! | Open Subtitles | . جوان |
| Hi, Joann! | Open Subtitles | هاى, جوان |
| Joann? ! | Open Subtitles | جوان |
| Und Joann Skinner? | Open Subtitles | جوان سكيينر ؟ |
| Joann Junebach haben wir verloren. | Open Subtitles | (لقد خسرنا (جوان جونباخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 