| Wir haben einen Job für dich, wenn du rauskommst. | Open Subtitles | لدينا عمل لك عندما تخرج. ماذا حصل لك بحق الجحيم؟ |
| - Wir hätten einen Job für dich, Nyan. | Open Subtitles | لدى عمل لك يا نيان لو كان الأمر يهمك |
| Er hat zurzeit keinen Job für dich. Die Gelder sind bis nach der Wahl gestrichen. | Open Subtitles | ليست لديه وظيفة لكِ حالياً لا يوجد تمويل جديد حتى نهاية الانتخابات |
| Aber wenn es keinen Job für dich gibt, habe ich kein Interesse. | Open Subtitles | ولكن اذا لم تكن لديهم وظيفة لكِ فأنا غير مهتم |
| Das wäre der Job für dich, Rudy. | Open Subtitles | سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به يا رودي |
| Wenn du ein bisschen extra Kohle für die Anwälte brauchst, hätte ich vielleicht einen Job für dich. | Open Subtitles | إن كنتَ تحتاج مالاً إضافيّاً لأولئك المحامين... -فقد يكون لديّ عمل لكَ |
| Vielleicht schaust du mal, ob du einen Job für dich findest. | Open Subtitles | ربما تقوم بإلقاء نظره عليه وتريى لو كان هناك وظيفة لك |
| Komm mit. Fahren wir 'ne Runde. Ich habe ein Job für dich. | Open Subtitles | هي بنا ، لنركب السيارة لدي عمل لك |
| - Hier gibt's keinen Job für dich. | Open Subtitles | لا يوجد عمل لك هنا |
| Ich hätte vielleicht einen gutbezahlten Job für dich. | Open Subtitles | ربما لدي عمل لك بأجر جيد |
| Das wäre genau der richtige Job für dich. Mit dem Arsch wackeln. | Open Subtitles | هـّز مؤخرتك, فالديّ عمل لك |
| Ich habe einen Job für dich. | Open Subtitles | لدي عمل لك لتفعليه |
| - Ich habe einen Job für dich. | Open Subtitles | - لدي عمل لك. |
| Das wäre... der Job für dich. | Open Subtitles | سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به |
| - Vielleicht hab ich nen Job für dich. | Open Subtitles | -قد يكون لديّ عمل لكَ -وما قد يكون؟ |
| Jetzt habe ich einen Job für dich. | Open Subtitles | والآن، عندي عمل لكَ |
| Komm her. Ich hab einen Job für dich. | Open Subtitles | تعال هنا , لدي وظيفة لك |
| Alles klar, ich habe einen Job für dich. | Open Subtitles | حسناً، عندي وظيفة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 