"job für dich" - Translation from German to Arabic

• عمل لك
• وظيفة لكِ
• لك للعمل به
• عمل لكَ
• وظيفة لك

Wir haben einen Job für dich, wenn du rauskommst.
لدينا عمل لك عندما تخرج. ماذا حصل لك بحق الجحيم؟

- Wir hätten einen Job für dich, Nyan.
لدى عمل لك يا نيان لو كان الأمر يهمك

Er hat zurzeit keinen Job für dich. Die Gelder sind bis nach der Wahl gestrichen.
ليست لديه وظيفة لكِ حالياً لا يوجد تمويل جديد حتى نهاية الانتخابات

Aber wenn es keinen Job für dich gibt, habe ich kein Interesse.
ولكن اذا لم تكن لديهم وظيفة لكِ فأنا غير مهتم

Das wäre der Job für dich, Rudy.
سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به يا رودي

Wenn du ein bisschen extra Kohle für die Anwälte brauchst, hätte ich vielleicht einen Job für dich.
إن كنتَ تحتاج مالاً إضافيّاً لأولئك المحامين... -فقد يكون لديّ عمل لكَ

Vielleicht schaust du mal, ob du einen Job für dich findest.
ربما تقوم بإلقاء نظره عليه وتريى لو كان هناك وظيفة لك

Komm mit. Fahren wir 'ne Runde. Ich habe ein Job für dich.
هي بنا ، لنركب السيارة لدي عمل لك

- Hier gibt's keinen Job für dich.
لا يوجد عمل لك هنا

Ich hätte vielleicht einen gutbezahlten Job für dich.
ربما لدي عمل لك بأجر جيد

Das wäre genau der richtige Job für dich. Mit dem Arsch wackeln.
هـّز مؤخرتك, فالديّ عمل لك

Ich habe einen Job für dich.
لدي عمل لك لتفعليه

- Ich habe einen Job für dich.
‏‏ - لدي عمل لك. ‏

Das wäre... der Job für dich.
سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به

- Vielleicht hab ich nen Job für dich.
-قد يكون لديّ عمل لكَ -وما قد يكون؟

Jetzt habe ich einen Job für dich.
والآن، عندي عمل لكَ

Komm her. Ich hab einen Job für dich.
تعال هنا , لدي وظيفة لك

Alles klar, ich habe einen Job für dich.
حسناً، عندي وظيفة لك