| Ich möchte schließen, indem ich eine Animation des Gebildes zeige und Ihnen einen Satz von Jorge Luis Borges mitgebe. | TED | أود أن أختم بأن أريكم شكلًا متخيلًا للهيكل ثم أترككم مع جملة قالها جورج لويس بورجس |
| Und Jorge und Memo sind im Pass in das verfluchte Netz geritten. | Open Subtitles | جورج و ميمو فى الطريق الخلفى حيث تم امساكهم بالشبكة |
| Er hat meinen Mann, oder Ex-Mann, Jorge, Schonmal überfallen. | Open Subtitles | لقد ضرب زوجي او بالاحري ، زوجي السابق جورج |
| Vergebt mir, ehrwürdiger Jorge. Meine Bemerkungen waren unangebracht. | Open Subtitles | سامحني أيها الموقر جورجي ملاحظاتي كَانتْ حقاً في المكان غير الملائم |
| Wir dachten, du willst ein Jorge's‚ aber du gehörst hierher, zu uns. | Open Subtitles | ظننا أنك مثل ـ هورهي ـ لكنك تنتمين إلى الحي معنا |
| Er sagt, dass diese Erklärung nicht mit Marta Martinez oder mit dem Sohn Jorge Contreras Martinez abgesprochen wurde. | Open Subtitles | يقول ان هذة الشهادة لا تتوافق مع مارتا أندريا مارتينيز سوتو او ابنه جورج آريال كونتريراس مارتينيز |
| Zu deinem Glück brauchte der alte Jorge so dringend einen Sous-Chef, dass er dich nicht mal überprüft hat. | Open Subtitles | جورج كان يائساً للطاه انه لم يكلف نفسه العناء للتحقق منها |
| - Ich habe mit Jorge gesprochen, er hat mir erzählt, dass du ihn Roman verfolgen ließt. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جورج وقال أنك أرسلته لتتبع الروماني |
| Jorge hat ihr nicht vertraut aber es hat ja geklappt. | Open Subtitles | جورج لم يكن يثق بها .. لكننا نجحنا في نهاية المطاف |
| Zwei Wochen Folter, Jorge. Denken Sie darüber nach. | Open Subtitles | أسبوعان من التعذيب,جورج فكّر بذلك |
| Hier ist Spezialagent Jorge Ramirez für Sie. | Open Subtitles | أقدّم إليك العميل الخاصّ جورج رامريز |
| Tu das nicht, Jorge. Du bist ein guter Mann. | Open Subtitles | لا تفعل هذا، جورج انت رجل صالح |
| Gut, Jorge, ich glaube, das sollte unter uns bleiben, geht das? | Open Subtitles | يا (جورج) أظنّ أن علينا إبقاء هذا بيننا، أليس كذلك؟ |
| Dein Onkel Jorge und ich werden jetzt öfters vorbeikommen. | Open Subtitles | عمّكَ "جورج" و أنا سوف نأتي إليكم بين الحين و الآخر |
| Jorge wird zurückkommen und das Zimmer säubern. | Open Subtitles | جورج وسوف يأتي هنا لتنظيف الغرفة |
| Guten Abend, ehrwürdiger Jorge. | Open Subtitles | مساء الخير ، أيها الموقر جورجي |
| Ist sie noch mit Todd zusammen oder hat Jorge sich endlich rangeschmissen? | Open Subtitles | "هل لا زالت مع "تود أم جورجي انتقل أخيراً؟ |
| Jorge hat diese Augen, aber Campbell hat dieses Lächeln. | Open Subtitles | جورجي حصلت على تلك العيون، ولكن كامبل حصلت على تلك الابتسامة. - عفوا؟ |
| Nicht so laut. Jorge will, dass wir nur Jorge-Produkte verwenden. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخفضي صوتك لأن ـ هورهي ـ لا يحب استخدام |
| Ich dachte, Jorge ist Jorges größter Glückstreffer. | Open Subtitles | ظننت أن أفضل شيء شيء حدث لـ ـ هورهي ـ هو ـ هورهي ـ |
| 'Dachte, ich wäre Jorge Posada' oder 'Du hast die Niere meiner toten Ehefrau'? | Open Subtitles | التي ظنت أني خورخي بوسدا او التي سأعطيكي كلية زوجتي المتوفاة ؟ |
| Und ratet mal. Ihrem Ehemann Jorge gehört der Schrottplatz. | Open Subtitles | وخمّني هذا، زوجها، (خوخيه) يملك ساحة التخليص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 