| Ich trage den hier seit 7 Jahren. Josefine hatte ihn verloren, als sie verschwand. | Open Subtitles | كنت أستعمل هذه لسبع سنوات لقد سقط من يوسيفين قبل أن تختفي |
| Du hast zu den wenigen gehört, die nicht glaubten, dass Josefine ertrunken ist. | Open Subtitles | لقد كنت من القلائل الذيم لم يصدقوا أن يوسيفين قد غرقت |
| Ich will den Kidnapper von Anton finden, du den Kidnapper von Josefine. | Open Subtitles | أريد أن أجد من أخذ انتون وأنت تريدين أن تجدي من أخذ يوسيفين |
| Deine DNA stimmt nicht mit der des Mädchens überein. Es ist nicht Josefine. | Open Subtitles | الحمض النووي لا يطابق مع الحمض النووي للفتاة, الفتاة ليست يوسيفين |
| Papa hat es mir vorgesungen, und ich Josefine. Nur wir kennen das Lied! | Open Subtitles | والدي غناها لي, وأنا غنيتها لـ يوسيفين فقط نحن من يعرفها |
| Am Tag, nachdem Josefine aufgetaucht war... Das Mädchen, das ich für Josefine halte. | Open Subtitles | بعد يوم من ظهور يوسيفين أقصد الفتاة التي أظنها يوسيفين |
| Und ich glaube auch, dass er es war, der Josefine aus der Klinik entführt hat. | Open Subtitles | وأظنه هو نفسه من اختطف يوسيفين من المستشفى |
| Josefine! (KRANKENSCHWESTER:) Hallo, schön, dass du anrufst. Ach, nein. | Open Subtitles | يوسيفين يوجد شخص, يجب أن أذهب لقد انتظرت طوال الليل كيف حال الفتاة؟ |
| Nur Josefine und ich kennen dieses Lied! | Open Subtitles | فقط أنا و يوسيفين نعرف هذه الأغنية |
| Josefine ist meine Tochter, und ich werde alles tun, um sie zu finden. | Open Subtitles | يوسيفين ابنتي وسأفعل أي شيء لكي أجدها |
| Das mit Josefine... Ich erwarte nicht, dass du es verstehst. | Open Subtitles | ذاك الشيء مع يوسيفين لا أتوقعك أن تفهمه |
| Wer ist das? Ich habe ihn an der Stelle gesehen, an der ich Josefine gefunden hatte. | Open Subtitles | -لقد رأيته في المكان الذي وجدت فيه يوسيفين |
| Hm... Du glaubst also, dass es der ist, der Josefine und Anton gekidnappt hat? | Open Subtitles | إذن تظنين أنه من اختطف يوسيفين و انتون؟ |
| Ich werde alles tun, um Josefine zu finden! | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء من أجل إيجاد يوسيفين |
| Was hast du mit Josefine gemacht? Antworte! | Open Subtitles | ماذا فعلتَ لـ يوسيفين أجبني |
| Mama ist jetzt hier, Josefine. | Open Subtitles | أمك هنا يا يوسيفين |
| Josefine! Komm zurück, Josefine. | Open Subtitles | يوسيفين , عودي, يوسيفين |
| Josefine hatte ihn verloren, als sie verschwand. | Open Subtitles | يوسيفين أسقطتها قبل أن تختفي |
| - Die hat Josefine gehört. | Open Subtitles | -لقد كانت لـ يوسيفين |
| - Wenn das Mädchen denn Josefine ist. | Open Subtitles | -لو أن هذه الفتاة هي يوسيفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 