| Wie Sie hier sehen, sie benutzte, wie jeder von uns, beim Spielen gern einen Joystick. | TED | و كما ترون هنا، فهي تحبّ استعمال عصا التحكّم أثناء لعب ألعاب الفيديو، تماما مثلنا و مثل أطفالنا، |
| Und das Tolle an ihr ist, ich brauche keinen Joystick, nichts dergleichen. | TED | والرائع بهذا الخصوص هو أنه، لتطييرها، ليس هناك عصا تحكم ألعاب، لا شيء كذلك. |
| Man kann in einem Raum wie diesem sitzen, mit einem Joystick und einem Headset und so einen Roboter ohne Zeitverzögerung auf dem Meeresboden herumfahren lassen. | TED | ويمكنك الجلوس في غرفة مثل هذه مع عصا تحكم وسماعات رأس وقيادة روبوت مثل ذاك حول قاع المحيط في الوقت الحقيقي. |
| Wozu erstellen wir hyperrealistische Stix-Umgebungen, wenn der Spieler den Joystick nach ein paar Minuten wegschmeißt? | Open Subtitles | مالغرض من إستحدّاث بيئة واقعية بشكل مفرِط إن رمى اللاعب بذراع التحكم عبر الشاشة! |
| - den ich mit einem Joystick fernsteuere? | Open Subtitles | مثل "إبراهام لنكون" من قاعة الرؤساء الذي يمكني أن أتحكم به من بعيد بذراع تحكم ؟ |
| Und jetzt können sie mit einem Joystick, dieses Wesen quer durch das Labor laufen lassen und steuern, ob es links oder rechts läuft, vorwärts oder rückwärts. | TED | والآن، باستخدام عصا تحكم، يمكنهم إرسال هذا المخلوق حول المختبر والتحكم في توجهه إلى اليمين أو اليسار، إلى الأمام أو إلى الخلف. |
| Sogar bevor ein Ziel erscheint, das sie mit dem Joystick gesteuerten Cursor anzielen soll. versucht Aurora das Ziel zu finden, egal wo es ist. | TED | لذلك، وقبل أن يظهر لها الهدف الذي ينبغي عليها المرور عبره بالمؤشّر الذي تتحكّم فيه من خلال عصا التحكم، كانت أورورا تحاول إيجاد الهدف مهما يكن مكانه. |
| Sie lebten vor langer Zeit in Brasilien. (Lachen) Das ist der "Ashanti Joystick" | TED | عاشوا في البرازيل ، ومنذ وقت طويل. (ضحك) وهذا هو عصا التحكم أشانتي. |
| Ich mach' am Joystick rum. | Open Subtitles | مجرد تافه مع بلدي عصا التحكم. |
| Am Joystick rum? | Open Subtitles | تافه مع عصا التحكم الخاصة بك؟ |
| Der Joystick sieht perfekt aus... | Open Subtitles | عصا التحكم تبدو بخير لذا.. |
| Sie können sich so ein Joystick bauen und Pacman auf Ihrem Computer finden und loslegen. (Videospiel-Geräusche) Kennen Sie die kleinen Plastikschubladen, die man kaufen kann? | TED | و يمكنك حرفياً رسم عصا التحكم و توصيلها على حاسوبك و لعب پاك مان. (اصوات العاب الفيديو) و انت تعرف ادراج الپلاستيك الصغيرة التي يمكن ان تحصل عليها من (تارقت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 