"joystick" - Translation from German to Arabic

• عصا
• بذراع

Wie Sie hier sehen, sie benutzte, wie jeder von uns, beim Spielen gern einen Joystick.
و كما ترون هنا، فهي تحبّ استعمال عصا التحكّم أثناء لعب ألعاب الفيديو، تماما مثلنا و مثل أطفالنا،

Und das Tolle an ihr ist, ich brauche keinen Joystick, nichts dergleichen.
والرائع بهذا الخصوص هو أنه، لتطييرها، ليس هناك عصا تحكم ألعاب، لا شيء كذلك.

Man kann in einem Raum wie diesem sitzen, mit einem Joystick und einem Headset und so einen Roboter ohne Zeitverzögerung auf dem Meeresboden herumfahren lassen.
ويمكنك الجلوس في غرفة مثل هذه مع عصا تحكم وسماعات رأس وقيادة روبوت مثل ذاك حول قاع المحيط في الوقت الحقيقي.

Wozu erstellen wir hyperrealistische Stix-Umgebungen, wenn der Spieler den Joystick nach ein paar Minuten wegschmeißt?
مالغرض من إستحدّاث بيئة واقعية بشكل مفرِط إن رمى اللاعب بذراع التحكم عبر الشاشة!

- den ich mit einem Joystick fernsteuere?
مثل "إبراهام لنكون" من قاعة الرؤساء الذي يمكني أن أتحكم به من بعيد بذراع تحكم ؟

Und jetzt können sie mit einem Joystick, dieses Wesen quer durch das Labor laufen lassen und steuern, ob es links oder rechts läuft, vorwärts oder rückwärts.
والآن، باستخدام عصا تحكم، يمكنهم إرسال هذا المخلوق حول المختبر والتحكم في توجهه إلى اليمين أو اليسار، إلى الأمام أو إلى الخلف.

Sogar bevor ein Ziel erscheint, das sie mit dem Joystick gesteuerten Cursor anzielen soll. versucht Aurora das Ziel zu finden, egal wo es ist.
لذلك، وقبل أن يظهر لها الهدف الذي ينبغي عليها المرور عبره بالمؤشّر الذي تتحكّم فيه من خلال عصا التحكم، كانت أورورا تحاول إيجاد الهدف مهما يكن مكانه.

Sie lebten vor langer Zeit in Brasilien. (Lachen) Das ist der "Ashanti Joystick"
عاشوا في البرازيل ، ومنذ وقت طويل. (ضحك) وهذا هو عصا التحكم أشانتي.

Ich mach' am Joystick rum.
مجرد تافه مع بلدي عصا التحكم.

Am Joystick rum?
تافه مع عصا التحكم الخاصة بك؟

Der Joystick sieht perfekt aus...
عصا التحكم تبدو بخير لذا..

Sie können sich so ein Joystick bauen und Pacman auf Ihrem Computer finden und loslegen. (Videospiel-Geräusche) Kennen Sie die kleinen Plastikschubladen, die man kaufen kann?
و يمكنك حرفياً رسم عصا التحكم و توصيلها على حاسوبك و لعب پاك مان. (اصوات العاب الفيديو) و انت تعرف ادراج الپلاستيك الصغيرة التي يمكن ان تحصل عليها من (تارقت)؟