"judy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جودى
• جودي
• لجودى

Judy? Ruf besser mal die Stadt an. Der Transformator ist im Eimer!
جودى الاحسن لك ان تطلبى ادارة البلدية لدينا انفجار بالمحول كهربائى

Unfassbar! Judy Dench hat mich gespielt.
لا استطيع ان اصدق ان جودى دانشت لعب دورى

Du hast mein Handy zertrampelt, als Judy sich mit mir versöhnen wollte.
كيف وانت قد كسرت الهاتف الذى تتصل بى جودى حتى ترجع لى

Wie ich vermutet hatte war Judy ein Vampir.
كما كنت متوقع جودى كانت مصاصه دماء قتلناها

Aber vor nur wenigen Monaten wurde Judy mit Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.

Das hat sich Judy für den Wagen geliehen.
لقد اقرضتها لجودى لتشترى سياره - يا الهى مالذى فعلته للتو ايها السخيف -

Judy ist eine Wiederbelebungspuppe, und die am härtesten arbeitende Frau in diesem Diner.
جودى دميه انعاش واكثر فتاه تعمل بجد فى المطعم

Ich heiße Judy Barton. Ich komme aus Salina, Kansas.
أسمى "جودى بارتون" أتيت من "سالنيا" , "كانساس"

"Judy Barton, Nummer Z296794. 425 Maple Avenue, Salina, Kansas."
"جودى بارتون" , رقم 296794 شارع 425 "مابيل" , "سالنيا" , "كنساس"

Hier Judy. Trinken Sie es ganz aus, wie Medizin.
هيا "جودى" , إشربى هذة كلة تماماً مثل الدواء

Judy, ich werde Ihnen etwas sagen. Diese letzten Tage waren das einzige Glück, das ich dieses Jahr fand.
"جودى" الأيام القليلة الماضية كانت أسعد أيام لى خلال عام كامل

Da machtest du deinen Fehler, Judy.
كان ذلك عندما إرتكبتِ خطأك الوحيد "جودى"

Entschuldigung, Gil. Wie geht's Judy heute? Gut?
أسف يا جيل كيف حال جودى اليوم؟

Aber Judy ist glücklich. Sie ist beim Scubatauchen in Bali.
ولكن جودى سعيده فهى تمرح فى بالى

Einmal luden Mark und Judy sie zum Segeln ein.
فى إحدى المرات قام كلاً من"جودى"و"مارك" بدعوة"فيكى"و"كريستينا"للإبحار معهم

Eines Abends nahmen Mark und Judy sie mit zu einer Vernissage.
"مارك"و"جودى"دعوهم لفتتاح معرض فنى لأحد أصدقائهم

Wir können immer mit Mark und Judy segeln gehen.
لا،لا،لا، يمكننا الإبحار دوماً مع"مارك"و"جودى"

Ein paar Tage später lud Judy Vicky zu einem Kaffee unter vier Augen ein.
بعد عدة أيام"جودى"طلبت"فيكى"أن تقابلها بمفردها بعيداً عن المنزل، ليتناولوا القهوة

Aber Judy Nash rief mich an und sagte mir, du wärst unglücklich.
لكن"جودى"اتصلت بي وأخبرتني أنك لست سيعدة

Und wenn es jemanden geben sollte, der am alten Glanz der Bergbaugeschichte und der Stadt festhalten sollte, dann ist das Judy.
وإذا كان ينبغي لأي شخص التشبث بالمجد السابق لتاريخ تعدين الفحم، والبلدة, ينبغي أن يكون جودي.

Und Judy musste zusehen, wie ihr Land zerstört und ihr Wasser vergiftet wurde.
ورأت جودي مناظرها الطبيعية يجري تدميرها ومائها يسمم.