| Ist Julie die Blonde mit den großen Augen? | Open Subtitles | هل جولى تلك الفتاة الشقراء ذو العين الكبيرة ؟ |
| Die Witwe eines französischen Komponisten, der letztes Jahr starb, Julie Vignon. | Open Subtitles | ارملةالموسيقارالفرنسى،الذى توفى العام الماضى، جولى فيجنون |
| Ich weiß noch, vor zehn Jahren, in der Nacht, als wir zu Julie Dwyer's Beerdigung fuhren. | Open Subtitles | أتذكر منذ عشر سنوات ليلة الذهاب إلى جنازة جولى |
| Weißt du, Julie sagt, diese Schwester sei irgendwie sonderbar. | Open Subtitles | هل تعلمين، قالت لي جوليا إن الأخت غريبة الأطوار |
| Einige Typen machten Julie an. Ich erteilte ihnen eine Lektion. | Open Subtitles | بعض الفتيات حاول التعامل بشدة مع جوليا كان يجب ان أعلمهم بعض الدروس |
| Denn diese Umweltlösungen, die Julie in ihrem Zuhause, auf ihrer Arbeit und in ihrer Schule umsetzen kann, betreffen alle, die in ihrem Umfeld leben. | TED | لأن هذه الحلول البيئية التي يمكن أن تتخذها جولي في منزلها و مكان عملها و مدرستها .تؤثر على كل من يعيش حولها |
| Julie, du hast Ethans Gedächtnis gelöscht. | Open Subtitles | الأكثر نفعاً ؟ ,جولى لقد قُمت بمسح ذاكرة ايثان |
| Julie hier, hat außergewöhnliche Arbeit unter außergewöhnlichem Druck geleistet. | Open Subtitles | لقد قامت جولى بعمل لا يصدق تحت ضغط لا يصدق |
| - 12. Julie, bring die Termine auf je acht Minuten. | Open Subtitles | جولى فلتري ماذا يمكنكِ فعله ولتقللي المواعيد الى ثماني دقائق |
| Vielen Dank, Harry. Grüß Julie von mir. Tschüss! | Open Subtitles | "حسناْ , شكراْ جزيلاْ "هارى "بلغ تحياتى ل "جولى |
| Nein, Julie Vignon. Ich nehme meinen Mädchennamen wieder an. | Open Subtitles | آسفة، إن أسمى الأصلى ، هو جولى فيجنون |
| Julie, schicken Sie eine Kiste Chianti an Larry Cash. | Open Subtitles | جولى هل يمكننا أرسال شئ للارى كاش؟ |
| Julie, schicken Sie eine Kiste Chianti zu Larry Cash. | Open Subtitles | جولى هل يمكننا أرسال شئ للارى كاش؟ |
| - Sir, ich bin Julie Osborne, ich bin Kommandeur der Militärpolizei. | Open Subtitles | سيدى انا جوليا اوسبورن ضابطه المسئوله هنا |
| - Julie und ich können jederzeit fliegen. - Nein. | Open Subtitles | جوليا و أنا يمكننا الذهاب الى ايطاليا في أي وقت لا |
| LMDC, hier Julie Powell. Augenblick, bitte. | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل. |
| LMDC, hier Julie Powell. Können Sie kurz warten? | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل. |
| Falls Sie die Julie Powell aus der heutigen Times sind, hier ist Judy Clain. | Open Subtitles | إذا كنت ذات جوليا بويل و التي تظهر في جريدة النيويورك تايمز. أنا ـ جودي كلاين ـ |
| Du willst doch nicht sagen dass du mit Julie noch nie geschlafen hast, Ross? | Open Subtitles | هل أنت و جولي لم ؟ هل أنت و جولي لم تمارسا الجنس |
| Nicht bei der Arbeit. Tu mir einen Gefallen, tanz mit Julie. | Open Subtitles | ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص |
| Ich weiß nur, dass Julie später Fragen über ihren Vater stellen wird. | Open Subtitles | لكن كُلّ أَعْرفُ يوماً ما، جولي سَتَبْدأُ سُؤال أسئلة حول أبّيها. |
| (Lautsprecher) 'Würde der Geburtsbegleiter von Julie Williams' 'sich bitte im Kreissaal eins melden.' | Open Subtitles | لتذهب شريكة الولادة لجولي ويليامز إلى غرفة الولادة من فضلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 