| Nimm die Jungs und holt euch die Patrioten. | Open Subtitles | خذوا الرجال و إذهبوا لتواجهوا الوطنيين لنذهب يا شباب |
| Meine Jungs und ich kommen hinterm Altar rein, auf dieser Seite. | Open Subtitles | أنا ورجالي سوف ندلف من خلف المذبح، على هذا الجانب. |
| Ihr seid alle nette Jungs und Mädels. | Open Subtitles | أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً. |
| Was wäre, wenn Jungs und Mädchen beide dazu erzogen würden, Männlichkeit nicht mit Geld zu verknüpfen? | TED | ماذا لو ربي الفتيان والفتيات على عدم ربط الرجولة بالمال؟ |
| Die Jungs und ich... suchen einen jungen Herrn... der sich vor Kurzem hier aufhielt. | Open Subtitles | أنا والفتيان هنا نبحث عن شابٍ لطيف، الذي كان بهذا المنزل منذ بُرهة. |
| Jungs und Jungs, vielen Dank für's Rauskommen -- im wörtlichen Sinne -- zu dieser sehr warmen Veranstaltung. | Open Subtitles | الأولاد و الأولاد شكرا ً جزيلاً لحضوركم لهذه الحفلة الشاذة |
| Jungs und mädels, jetzt kommt er, der Junge, der die Worte spricht... | Open Subtitles | والآن يا فتيان وفتيات الولد الذي سيقول الكلمة التي طالما انتظرتموها |
| Die Jungs und ich haben uns gefragt, ob du heute Abend mit uns weggehen willst. | Open Subtitles | أنا والرفاق كنا نتسائل إذا كنت تريد الخروج الليلة |
| Die Jungs und ich philosophieren gerade über Frauen und Zigarren. | Open Subtitles | أنا والفتية كنا في نقاش فلسفي عن النساء والسجائر |
| Schnapp dir ein paar Jungs und lös den Verkehr auf. | Open Subtitles | أحضر بعض الرجال و فكّك هذا الازدحام |
| Nehmen Sie ein paar Jungs und eine Hundestaffel und durchkämmen Sie die Dünen in der Nähe von Beach 105th, in Ordnung? | Open Subtitles | K-9 و خذ بعض الرجال و وحده و مشط الرمال بجوار شاطئ 105 ، حسناُ ؟ |
| Ihr Jungs und eure Schlosserarbeiten. | Open Subtitles | آه من الرجال و تصليح الأقفال |
| Meine Jungs und ich rücken von Süden ein. | Open Subtitles | انا ورجالي سوف تهاجم من الجنوب. |
| Meine Jungs und ich nahmen die Burnside Brücke ein. | Open Subtitles | أنا ورجالي أخذنا "جسر برنسايد". |
| Ihr seid alle nette Jungs und Mädels. | Open Subtitles | أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً. |
| Gut, Jungs und Mädchen, das ist eine Abladestelle. | Open Subtitles | حسنا،أيها الفتيان والفتيات وهذا ما يسمى بدمن الخمر إذا هذا هو دمن الخمر |
| Ich habe es mit so vielen Jungs und Mädchen getrieben, Mädchen und Jungs gleichzeitig. | Open Subtitles | خرجت مع العديد من الفتيان والفتيات فتيات وفتيان في نفس الوقت |
| Dann haben die Jungs und ich uns ums Geschäft gekümmert. | Open Subtitles | بعدها أن والفتيان تكفّلنا ببضع أمور تخص العمل |
| Art beginnen, wie es die Jungs und ich damals taten... mit einem Doubleheader. | Open Subtitles | الطريقة لي والفتيان المستخدمة للعودة في اليوم... مع دوبلهيدر. |
| Die Jungs und ich müssen jetzt eine kleine Besorgung machen. | Open Subtitles | حسنا يا سيداتى أنا و الأولاد لدينا مهمة |
| Jetzt möchte ich, dass ihr euch daran erinnert, wie ihr kleine Kinder wart, da, wo ihr noch kleine Jungs und Mädchen wart. | Open Subtitles | أريدكم أن تفكّروا بطفولتكم، حين كنتم فتياناً وفتيات. |
| Dürfen die Jungs und ich ein Foto mit Ihnen machen? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألتقطنا أنا والرفاق صورة معك؟ |
| Die Jungs und ich gehen jetzt was trinken. | Open Subtitles | سأذهب أنا والفتية لإحتساء الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 