"jurij" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يوري

Wenn Jurij 7 Millionen rausrückt, um Lennys Kontakte zu schmieren, braucht er die in bar.
اذا كان يوري سيرسل سبعة ملايين باوند ليحفز معارف ليني فسوف يحتاج إليها نقدا

Ihr Vater war kein schlechter Mensch, Jurij. Darf ich Jurij sagen?
أبوك لم يكن رجل سيئ يوري لو سمحت لي أن اطلق عليك يوري

Ich bin froh, dass euer Kind hier zur Welt kommen wird, Jurij.
الكل كان يجلس فرحا في انتظار الضيف الجديد .. يوري

Jurij, bevor sie nach Moskau fuhren, hat sie hier etwas abgegeben.
يوري .. عندما رحلوا إلى موسكو كانت قد تركت شيئا هنا

Jurij Andréitsch, Sie waren 2 Jahre bei den Partisanen.
يوري اندريفيتش قضيت السنتان الماضيتان بقسم المحاربين الخامس

Dann muss ich mit Jurij Andréitsch unter 4 Augen sprechen.
اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد

Nichts geht über die freie Natur, Jurij.
أوه نعم، ليس هناك أجمل من الهواء الطلق يوري

Vielleicht hat Jurij ihr Talent geerbt. Möchtest du Unterricht haben?
ربما يوري سيكون لديه تلك المنحة

Sag Jurij gute Nacht, Tonja.
قولي ليلة سعيدة إلى يوري .. تونيا

"Brüderlichkeit und Freiheit." Jurij, was für wundervolle Worte.
"إخوة وحرية " يوري ما هذه الكلمات الرائعة ؟

Ich möchte Ihnen verkünden, dass Dr. Jurij Schiwago das drittbeste Examen von ganz Moskau abgelegt hat.
- أجل و لم لا؟ يجب أن أعلن ذلك الان الدكتور يوري زيفاجو .. اجل الدكتور زيفاجو

Jurij, warum gehst du nicht mal nach Jurjatino?
يوري .. لماذا لا تذهب إلى نيوراتن ؟

Jurij Andréitsch, Sie haben sich verändert, finde ich.
يوري اندريفيتش لقد تغيرت كما أعتقد

Nein, Jurij, nur das hier.
لا . . يوري انه هذا فقط

Gute Nacht, Jurij.
ليلة سعيدة يوري

- Sieht Jurij nicht gut aus, Tonja?
- ألا يبدو أن يوري و تونيا لائقين؟

So, Jurij. Kommen Sie, meine Liebe.
حسنا يوري تعال عزيزتي هيا

Fröhliche Weihnachten, Jurij Andréitsch.
عيد ميلاد سعيد يوري اندريفيتش

Ich schenke sie Ihnen, Jurij Andréitsch.
سأعطيها لك .. يوري اندريفيتش

Jurij, das Kind ist tot.
يوري .. الطفل ميت