Wenn Jurij 7 Millionen rausrückt, um Lennys Kontakte zu schmieren, braucht er die in bar. | Open Subtitles | اذا كان يوري سيرسل سبعة ملايين باوند ليحفز معارف ليني فسوف يحتاج إليها نقدا |
Ihr Vater war kein schlechter Mensch, Jurij. Darf ich Jurij sagen? | Open Subtitles | أبوك لم يكن رجل سيئ يوري لو سمحت لي أن اطلق عليك يوري |
Ich bin froh, dass euer Kind hier zur Welt kommen wird, Jurij. | Open Subtitles | الكل كان يجلس فرحا في انتظار الضيف الجديد .. يوري |
Jurij, bevor sie nach Moskau fuhren, hat sie hier etwas abgegeben. | Open Subtitles | يوري .. عندما رحلوا إلى موسكو كانت قد تركت شيئا هنا |
Jurij Andréitsch, Sie waren 2 Jahre bei den Partisanen. | Open Subtitles | يوري اندريفيتش قضيت السنتان الماضيتان بقسم المحاربين الخامس |
Dann muss ich mit Jurij Andréitsch unter 4 Augen sprechen. | Open Subtitles | اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد |
Nichts geht über die freie Natur, Jurij. | Open Subtitles | أوه نعم، ليس هناك أجمل من الهواء الطلق يوري |
Vielleicht hat Jurij ihr Talent geerbt. Möchtest du Unterricht haben? | Open Subtitles | ربما يوري سيكون لديه تلك المنحة |
Sag Jurij gute Nacht, Tonja. | Open Subtitles | قولي ليلة سعيدة إلى يوري .. تونيا |
"Brüderlichkeit und Freiheit." Jurij, was für wundervolle Worte. | Open Subtitles | "إخوة وحرية " يوري ما هذه الكلمات الرائعة ؟ |
Ich möchte Ihnen verkünden, dass Dr. Jurij Schiwago das drittbeste Examen von ganz Moskau abgelegt hat. | Open Subtitles | - أجل و لم لا؟ يجب أن أعلن ذلك الان الدكتور يوري زيفاجو .. اجل الدكتور زيفاجو |
Jurij, warum gehst du nicht mal nach Jurjatino? | Open Subtitles | يوري .. لماذا لا تذهب إلى نيوراتن ؟ |
Jurij Andréitsch, Sie haben sich verändert, finde ich. | Open Subtitles | يوري اندريفيتش لقد تغيرت كما أعتقد |
Nein, Jurij, nur das hier. | Open Subtitles | لا . . يوري انه هذا فقط |
Gute Nacht, Jurij. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يوري |
- Sieht Jurij nicht gut aus, Tonja? | Open Subtitles | - ألا يبدو أن يوري و تونيا لائقين؟ |
So, Jurij. Kommen Sie, meine Liebe. | Open Subtitles | حسنا يوري تعال عزيزتي هيا |
Fröhliche Weihnachten, Jurij Andréitsch. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يوري اندريفيتش |
Ich schenke sie Ihnen, Jurij Andréitsch. | Open Subtitles | سأعطيها لك .. يوري اندريفيتش |
Jurij, das Kind ist tot. | Open Subtitles | يوري .. الطفل ميت |