"justizausschuss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللجنة

Ein Zahl von Politikanalysten sagen voraus, dass der Justizausschuss des Repräsentantenhauses mit Anhörungen zur Einleitung eines Amtsenthebungsverfahrens beginnen wird.
عدد من المحللين السياسيين توقعوا أن اللجنة القضائية للمجلس ستبدأ جلسات الإستماع إلى بنود الإتهام.

Aber wenn Sie den Präsidenten energisch verteidigen, würde das vielleicht den Justizausschuss überzeugen...
ولكنك اذا خرجت بقوة دفاعا عن الرئيس قد تقنع اللجنة القضائية

Als Erstes muss ich sagen, dass ich von Quellen im Kapitol erfahren habe, dass der Justizausschuss möglicherweise gar keine Debatte führen wird.
أنا يجب أن أبدأ بالقول إن مصادر في الكونغرس يقولون لي أن اللجنة القضائية قد تجاوز النقاش تماما

Ich bin im Begriff, vom gesamten Justizausschuss des Senats überprüft zu werden, okay?
أنا على وشك أن يتم التدقيق بأمري من قبل اللجنة القضائية في كامل مجلس الشيوخ، حسن؟

Genau das wird der Justizausschuss fragen, sobald er mit seiner Arbeit beginnt.
وهذا السؤال ستطرحه اللجنة القضائية حالما تبدأ عملها

Damit Sie Bescheid wissen, der Justizausschuss wird Sie vorladen.
أنت على استعداد الآن سيصلك أمر استدعاء قريباً من اللجنة القضائية

Zum Wohl der Nation... müssen wir den Justizausschuss auflösen.
من أجل مصلحة الأمة، علينا حل هذه اللجنة وتجاوز هذا الأمر

Was im Justizausschuss vor sich geht, ist eine Farce.
ما يحدث في اللجنة القضائية هو مهزلة.

Nicht überraschend wechselt Romero in den Justizausschuss hinüber.
ليس من المستغرب أن ينتقل (روميرو) إلى اللجنة القضائية

Gerade erfahren wir, dass Außenministerin Catherine Durant... vor den Justizausschuss treten wird.
وُرد للتو: ستمثل وزيرة الخارجية (كاثرين دورانت) أمام اللجنة القضائية في مجلس النواب

Der Justizausschuss hofft sicher, dass Ministerin Durant sich wieder erholt.
تأمل اللجنة القضائية أن تتماثل الوزيرة (دورانت) للشفاء