"kämpfer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقاتلين
• مقاتلون
• محارب
• محاربين
• مقاتلاً
• المقاتلون
• المقاتل
• مُقاتل
• مقاتلي
• المحارب
• المحاربون
• جنود
• يقاتل
• مقاتلا
• مقاتلان

Drei japanische Kämpfer verstecken sich da vorne im Wald und wollen dich überfallen.
هناك 3 مقاتلين يابانيين الإختفاء في الغابة للأمام لكمينك.

Aber wenn wir auch keine Soldaten sind, sind wir doch Kämpfer.
ولكن على الرغم من أننا لسنا جنودا ، نحن مقاتلون.

Kein Engel beherbergt diese Seele... aber ein Mensch, ein Kämpfer und ein schlechter.
و هذه الروح لن ترتاح في ملاك .. و لكن في رجل و سيكون محارب

Sie versuchen nicht nur, Kämpfer anzuwerben, sondern brauchen auch Architekten, Ingenieure, Buchhalter, Hacker und Frauen.
هم لا يبحثون عن محاربين فقط ولكنهم يحتاجون معماريين، ومهندسين، ومحاسبين، ومخترقي مواقع، ونساء.

Ich wollte ein Kämpfer sein, aber davon konnte ich nicht leben.
أردت أن أصبح مقاتلاً لكن لم أَلَفَ الأمر.

Variiere das Tempo. Die meisten Kämpfer haben stets das selbe Tempo.
التغيير المُتسارع، معظم المقاتلون يعملون بذات السرعة، إن بدلتها أسرع..

Die alten Feinde aller Kämpfer gegen das Verbrechen.
أعداء القديمة سيئة السمعة المقاتل الجريمة.

Du bist ein Kämpfer. Du warst immer ein Kämpfer. Du muss jetzt kämpfen.
أنت مقاتل، دائماً ما كنت مُقاتل أريدك أن تحارب الأن.

Er sucht 5 chinesische Kämpfer, die gegen Japaner kämpfen.
انه يريد مقاتلين صينيين للتحدي مع مقاتلين يابانيين

Androgyne haben den Ruf großartige Kämpfer zu sein.
لا تحاول هذا. المخنثون لديهم سمعة قبل أن يكونوا مقاتلين عظماء.

Wenn keine Kämpfer da sind, dann gibt es auch kein Turnier. Und niemand geht drauf.
اذا لم يكن هناك مقاتلين لن يكون هناك دورة ولن يموت احد

Hier erklärten die christlichen Kämpfer, dass alle Muslime Ausländer, böse und verbündet mit der Regierung sind.
وهنا أخبرني مقاتلون مسيحيون أن كل المسلمين غرباء وأشرار و متحالفون مع الحكومة

Es sind Kämpfer. Sie wurden für den Krieg gezüchtet. Unser Feind hat all seine Streitkräfte versammelt.
هم مقاتلون اُستولدوا للحرب، وقد حشد عدونا كامل قوته

Allerdings werden wir froh sein können, noch einen erfahrenen Kämpfer zu haben.
مسرور لأنني فعلت لكني مازلت اننا ... لدينا محارب مفيد لنا

Zwei gleich starke Kämpfer kämpfen bis zum Tod.
إثنان من محاربين المهارة المساوية حارب حتى الموت.

Und die ganze Zeit dachte ich, du seist ein Liebhaber, kein Kämpfer.
وكل هذا الوقت، إعتقدت أنك محباً وليس مقاتلاً

Kämpfer sind nicht immer die besten Trainer, das sind zwei Paar Stiefel.
حسنٌ , المقاتلون دائما لا يصنعون المدربين الافضل أنها شيئا مختلفاً

Kommen Sie, irgendwo tief in Ihrem Innern sehe ich einen Kämpfer in Ihnen.
يا رجل في مكان ما داخل أعماقك أَرى فيك روح المقاتل.

Erfahrener Kämpfer. Ich will die Muckibude finden wo er auftankt.
مُقاتل ماهر، أحاول تعقّب النادي الرياضي الذي يُتريض به

Alle fünf Jahre standen sich die besten Kämpfer in ihren Rängen im Vollkontakt-Kampf gegenüber,
كل 5 أعوام يواجه أفضل مقاتلي العشيرة بعضهم بعضاً في قتال حر

Budo lehrt den Kämpfer, sich selbst aus dem Kampf rauszuhalten.
يعلّم بدو المحارب لترك نفسه خارج المعركة.

Und die Arbeitslager - wo Männer, gute Kommunisten, alte Kämpfer, die die Würde des Menschen über alles schätzten, wie Zugochsen Baumstämme ziehen mussten - auf gefrorenen Füßen.
ومعسكرات العمل حيث الرجال الشيوعيون المخلصون , المحاربون القدامى الرجال الذين امنوا بان كرامه الانسان تعلو فوق كل شئ

Ich wurde als "feindlicher Kämpfer" eingestuft weil ich auf E-Rep-Soldaten geschossen habe, um Irisa zu schützen.
لقد صُنفت كعدو حرب لأني أطلقت الرصاص على جنود من جمهورية الارض

Der letzte Kampf wird ausgetragen zwischen... dem berühmten Kämpfer Tanaka aus Japan und Huo Yuanjia vom Jingwu-Sportverband!
في هذه الجوله ـ تناكا ـ من اليابان سوف يقاتل ـ هيو ياونجيا ـ من الإتحاد الصيني ـ جينجاو ـ للرياضه

Vielleicht wirst du ein guter Kämpfer? Das bringt Kohle ein.
ربما تصبح مقاتلا جيدا وحينئذ تكون هذه طريقة لكسب بعض المال

(Graecus) Beides exzellente Kämpfer.
كلاهما مقاتلان ممتازين