| Du kämpfst für Gold. Ich habe viel Gold. Nenne deinen Preis. | Open Subtitles | أنت تقاتل من أجل الذهب، لدي الكثير من الذهب، خذ ما تُريد |
| Du kämpfst für Gold. Ich habe viel Gold. Nenne deinen Preis. | Open Subtitles | أنت تقاتل من أجل الذهب، لدي الكثير من الذهب، خذ ما تُريد |
| Du kämpfst für deine Patienten, mit den niedrigsten möglichen Werten, aber wenn privat Dinge schief gehen, wirst du... in die Wälder gehen, saufen und einen Bart bekommen. | Open Subtitles | أنت تقاتل من أجل مرضاك ضد أسوأ الاحتمالات، لكن عندما تصبح الأمور سيئة على النحو الشخصي، تختفي... |
| - Du kämpfst für deine Sache. | Open Subtitles | ولكنكِ تُقاتلين من أجل ما تؤمنين بهِ |
| - Du kämpfst für deine Sache. | Open Subtitles | ولكنكِ تُقاتلين من أجل ما تؤمنين بهِ |
| Du kämpfst für deine Kameraden die mit dir im Schützgraben liegen. | Open Subtitles | أنت تقاتل لأجل زملاءك الجنود الذين في الحفرة معك |
| Ich denke, du kämpfst für die falsche Seite, du weißt es nur noch nicht. | Open Subtitles | ،أعتقد أنكِ تقاتلين لصالح الجانب الخاطيء .ولكنكِ لا تدركين هذا بعد |
| Du kämpfst für nichts. - Autsch. - Ja. | Open Subtitles | أنت لا تقاتل من أجل أي شيء اجــل |
| Du kämpfst für niemanden außer dich. | Open Subtitles | أنت تقاتل من أجل لا أحد، عدا نفسك |
| Du kämpfst für das, was dir gehört. | Open Subtitles | تقاتل من أجل ما هو لك. |
| Du kämpfst für das, was dir zusteht. | Open Subtitles | تقاتل من أجل ما هو لك. |
| Du kämpfst für den Kerl neben dir. | Open Subtitles | تقاتل لأجل الرجل الذي يقاتل بجانبك |
| Du kämpfst für alle, außer für uns. Das ist der Rest. | Open Subtitles | تقاتل لأجل الجميع عدانا. |
| Ich weiß, du kämpfst für das Gute, aber das ist keine Entschuldigung dafür, wie du deine Leute behandelst. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تقاتلين جيدا بس هذا ما يسمحلك انك\تعذبين الاوادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 