| Er kämpft gegen eine unsichtbare Macht, die zu schnell ist, um sie aufzuspüren. | Open Subtitles | ونفعل ماذا؟ يقاتل قوة خفية أسرع من أن يتم تعقبها |
| Dein Verstand kämpft gegen deine Culebra-Seele. | Open Subtitles | وهذا هو عقلك القرد يقاتل روح كوليبرا |
| Pferd kämpft gegen Pferd! Angriff! | Open Subtitles | خيول تقاتل خيول,إهجم |
| Dein Dad kämpft gegen richtige Bösewichte. | Open Subtitles | إنّ أبيك يُقاتل اُناس أشرار جداً. |
| Ich hab' gehört, er kämpft gegen eine Boa constrictor. Klingt ziemlich schmutzig. | Open Subtitles | سمعت أنه يحارب الأفعى، يبدو قذرًا للغاية. |
| Ihr kämpft gegen die falschen Leute. | Open Subtitles | أنت تُحاربُ الناسَ الخطأ |
| Der Löwe kämpft gegen den Drachen auf dem Mohnblumenfeld. | Open Subtitles | ماذا؟ سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش. |
| Er kämpft gegen Leukämie. Seit Jahren. | Open Subtitles | وهو يقاتل سرطان الدم لسنوات. |
| Captain Crunch kämpft gegen diese Dronenbeeren, die die Erde von der dunklen Seite des Mondes angreifen. | Open Subtitles | الكابتن (كرانش) يقاتل طائرات "بيري" من دون طيار التي تقصف الأرض من الوجه المظلم للقمر ومن يرسلها؟ |
| Ist noch drin, er kämpft gegen Church. Wir müssen zurück zu ihm. | Open Subtitles | ما زال بالداخل يقاتل (تشارتش)، علينا العودة لأجله. |
| Eine kämpft gegen einen Roboter-Samurai. Wieso auch nicht? | Open Subtitles | واحد يقاتل ساموراي آلي ! |
| Morpheus kämpft gegen Neo! | Open Subtitles | (مورفيوس) يقاتل (نيو). |
| Aber sie kämpft gegen ihre Dämonen an. | Open Subtitles | لكنها تقاتل الأمر |
| Sie kämpft gegen Dämonen. | Open Subtitles | إنها تقاتل الشياطين |
| Mein Vater hat ganz und gar kein Glück. Er kämpft gegen den Kriegsherrn Rhesus. | Open Subtitles | والدي غير محظوظ على الإطلاق، إنه يُقاتل أمير الحرب (ريسوس) |
| Mein Vater hat ganz und gar kein Glück. Er kämpft gegen den Kriegsherrn Rhesus. | Open Subtitles | والدي غير محظوظ على الإطلاق، إنه يُقاتل أمير الحرب (ريسوس) |
| Dieser Hund kämpft gegen Bären, hat aber Angst vor Wasser? | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء |
| Er ist der Gute. Er kämpft gegen diese Dinger. | Open Subtitles | إنه الرجل الطيب وهو يحارب ضد هذه الأشياء |
| Sie kämpft gegen die Konditionierung an. | Open Subtitles | هي تُحاربُ التَكيّف |
| Der englische Löwe kämpft gegen den Drachen auf dem Mohnblumenfeld. | Open Subtitles | الأسد الإنجليزي سيقاتل التنين في حقل الخشخاش. |
| Ihr kämpft gegen Bösewichte, oder? | Open Subtitles | أنتم تحاربون الأشرار، أليس كذلك؟ |
| - Er kämpft gegen sie alle. - Wir müssen ihn holen. | Open Subtitles | إنّه يقاتلهم جميعًا بمفرده، علينا الخروج لمساعدته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 