"könnt ihr nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكنكم
• لا يمكنكما
• ألا تستطيعون
• لا تكونون

Was? Das könnt ihr nicht machen! Ihr könnt mich nicht einfach zurücklassen!
لا يمكنكم فعل ذلك لا يمكنكم تركي هنا لأموت، لا يمكنكم

Das könnt ihr nicht veröffentlichen. Das ist nichts, das jeder wissen sollte.
لا يمكنكم نشر هذا على النت هذا الموضوع لا اريد احد ان يعرفه

Alle mal herhören: Seid still! Ohne das könnt ihr nicht fort.
اهدأوا، اهدأوا جميعاً،التزموا الصمت لا يمكنكم المغادرة بدون هذا

Nein, nein, das könnt ihr nicht. Ihr werdet mich nicht finden können.
لا، لا يمكنكما ذلك لن تستطيعا العثور عليّ.

Was? Was könnt ihr nicht machen, Joey?
ماذا ماهو الذي لا يمكنكما فعله؟

könnt ihr nicht warten, bis sie mein Ohr wieder angenäht haben?
أيها القوم ألا تستطيعون أن تنتظروا قليلا إلى أن تنتهي خياطة أذني ؟

Bloß weil ihr Wichser keine Schwänze habt, könnt ihr nicht einfach herkommen.
ولأنكم أيها المخنثين ليس لديكم قضيب فمن الأحسن أن لا تكونون هنا، فهمتم

Alles klar Leute, Ihr müsst nicht nach Hause gehen, aber hier könnt ihr nicht bleiben.
حسنا ، يا رفاق ، لا يجب عليكم العودة لمنازلكم و لكن لا يمكنكم البقاء هنا

könnt ihr nicht warten, bis Greendales Leiche kalt ist, bevor ihr es in ein 15 Zentimeter-Weißbrot einlegt.
لا يمكنكم الإنتظار حتى تبرد الجثة قبل أن تضعوها بداخل قطع الخبز الأبيض

Sachte. Das könnt ihr nicht machen. Ich kenne Leute aus der Zentrale.
لا يمكنكم فعل هذا أنني أعرف أشخاص في المقر

Ihr denkt, ihr könntet euch da raushalten. Aber das könnt ihr nicht.
أتفهم أنكم تظنون بأنكم قادرون على أن تحيوا بعيدًا عن هذا لكن لا يمكنكم.

Vor der Tarnwand, ihr könnt ihr nicht folgen.
قبل أن يصلوا إلى جدار التمويه لا يمكنكم تتبعهم إلى هناك

Jungs, den Krieg könnt ihr nicht gewinnen, ihr könnt nicht mal anfangen, solange ihr nicht wisst, wer die Monster sind.
يا فتيان، لا يمكنكم الفوز في هذه الحرب، لا يمكنكم بدأها حتى، إلا إذا كنت تعرف من هم الوحوش الحقيقية.

He, das könnt ihr nicht machen! Was soll ich Della sagen?
-انتم يارجال , لا يمكنكم فعل هذا بي ماذا اقول لديلا ؟

Das könnt ihr nicht machen. Ich wurde betrogen!
لا يمكنكم ان تفعلوا هذا كنت محاطاً

Das Haus könnt ihr nicht verticken, sonst macht ihr zwei Millionen Miese, und mal sehen, wie schnell ich Gold und Silber flüssig machen kann, aber ich schätze mal sechs bis acht.
لا يمكنكما بيع المنزل، وإلا ستخسرا مليونيّ دولار بأكملهما. والأمر يعتمد على سرعة نقلي للذهب والفضة، ولكن بتقديري، من ستة إلى ثمانية ملايين.

-Verdammt recht, könnt ihr nicht.
نعم، بالتأكيد لا يمكنكما.

Denn wenn nicht, könnt ihr nicht wiederkommen, und das will keiner von uns.
538)}... لأنّنا نعلم غالبًا إذا لم نفعل لا يمكنكما العودة و...

könnt ihr nicht Euer Pferd stillhalten, meine Liebe?
ألا تستطيعون جعل حصاني يتوقف عن الحركة , حبيبتي ؟

könnt ihr nicht an einem Ort bleiben?
ألا تستطيعون البقاء في مكان واحد

könnt ihr nicht gehen und mich einfach in Ruhe lassen?
ألا تستطيعون أن تتركوني و شأني فقط؟

Warum könnt ihr nicht wie Kimmy Gibbler sein?
لمَ لا تكونون مثل (كيمي غيبلر)؟