عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"könnte vielleicht funktionieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قد ينجح
| Ja, könnte vielleicht funktionieren, aber wir haben keinen Oszillator. | Open Subtitles | أجل، قد ينجح هذا ولكن ليس لدينا مُذبِذِب |
| Natürlich müssen wir die so umbauen, damit sie den Fähigkeiten der Meta-Menschen standhalten, aber das könnte vielleicht funktionieren. | Open Subtitles | بالطبع، علينا تصميمهم لمواجهة قوى الخارقين، ولكن ربما قد ينجح ... |
| Gerade als ich begann zu glauben, das könnte vielleicht funktionieren... | Open Subtitles | فقط عندما بدأت أفكر أن هذا قد ينجح... |