"könnte vielleicht funktionieren" - Traduction Allemand en Arabe

• قد ينجح

Ja, könnte vielleicht funktionieren, aber wir haben keinen Oszillator.
أجل، قد ينجح هذا ولكن ليس لدينا مُذبِذِب

Natürlich müssen wir die so umbauen, damit sie den Fähigkeiten der Meta-Menschen standhalten, aber das könnte vielleicht funktionieren.
بالطبع، علينا تصميمهم لمواجهة قوى الخارقين، ولكن ربما قد ينجح ...

Gerade als ich begann zu glauben, das könnte vielleicht funktionieren...
فقط عندما بدأت أفكر أن هذا قد ينجح...