"küchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المطابخ
• مطابخ
• مطبخ
• مطابخي

Sie kennen ihn, weil er Wolkenkratzer baut und dennoch haben wir ihn hier, in Küchen rumwerkeln.
أنتِ تعرفيه لأنه يقوم ببناء ناطحات السحاب ومع ذلك يقوم بتعديلات تافهة في ديكورات المطابخ.

Wir haben also zwei Hälften einer der besten Küchen der Welt.
اذا لدينا نصفين لواحد من افضل المطابخ في العالم

Es muss in die Häuser der Leute, in die Schlafzimmer, in die Küchen gelangen.
عليه أن يصل إلى بيوت الناس وإلى غرف نومهم وإلى المطابخ.

Ich mochte die, die wir vor drei Küchen hatten.
لقد أعجبني المطبخ الذي كان لدينا قبل ثلاثة مطابخ.

Es gibt drei Küchen und beim Pool ist ein großes Büro.
هنالك ثلاثة مطابخ ومكتب كبير من حوض السباحة

Hattet ihr daheim in Ogdenville auch Küchen?
هل كان لديكم مطبخ في اوغندفيل؟

Ich habe sie entdeckt, als ich in den Küchen des Palastes arbeitete.
اكتشفتها بينما كنت اعمل في مطبخ القصر

Darum achte ich auf Diversität in meinen Küchen.
ولهذا السبب افعل كل مابوسعي لانوع كل مطابخي

- Hudson, Sir, mit der Speisekarte... falls Sie zu Mittag essen möchten, bevor die Küchen schließen.
السيد هدسون ، مع القائمة في حالة اذا كنت تريد الغدا? قبل اغلاق المطابخ

Wie Ratten rennen sie durch die Kanalisation, stehlen Essen aus den Küchen.
انهم ينتقلون عبر المجارير يسرقون الطعام من المطابخ

" Okay, es gab so viele Küchen im Gebäude."
، كان هناك العديد من الإنفجارات، وعندما تحدثت عن تلك الإنفجارات، قالوا حسنا، كان هناك العديد من المطابخ في البناية

Die Lager sind in der Nähe der Küchen, hier entlang.
. المخازن في الأسفل قرب المطابخ ، هذا الطريق

'Küchen, Hausversicherungen und Grillsets verkaufen'
بيع المطابخ وعقود تأمين المنازل وعدد الشواء

Verbarrikadiert die Küchen, sichert den Durchgang zu den Ställen.
حصنوا المطابخ وأمنوا الطريق إلى الاسطبلات

Ehm naja, ich bin sicher, wir haben alle schon mal Sachen mit Männern in Küchen gemacht, auf die wir nicht stolz sind.
حسنا، أنا واثقة بأننا جميعاً قمنا بأشياء مع الرجال في المطابخ لسنا فخورين بها.

- Ich koche in drei Küchen.
-أعمل في ثلاثة مطابخ .

Oh, gibt es noch größere Küchen?
هل ثمة مطبخ أكبر من هذا؟

So oft, besonders wenn wir jung sind, suchen wir in der Ferne nach unseren Vorbildern für ein bedeutsames Leben, und manchmal sind sie in unseren Küchen, sprechen am Telefon, bereiten das Abendessen zu, machen alles, was die Welt am Laufen hält.
لذا .. وتحديداً في الاوقات اليافعة من عمرنا .. جميعناً يبحث في الافق عن النماذج المعتبرة في حياته لكي يقتدي بها .. ويعطي لحياته معنى .. لكن احيانا تكمن تلك " القدوة " في مطبخ منزلنا ! تتحدث على الهاتف .. تُعد العشاء تقوم بكل ما يجعل العالم يمضي قدماً .. في مسيرته

Ich habe unzählige Schwarze eingestellt, auf der Farm und in meinen Küchen.
هناك عدد لا يحصى من السود الذين يعملون عندي. سواء في المزرعة أو في مطابخي.