| James, Kümmere dich um Gil. Wir nehmen Hopper. | Open Subtitles | جيمس , اعتني بـــجيل , ونحن سنعتني بــهوبر |
| Kümmere dich um sie. | Open Subtitles | اعتني بها إذا كنت قلقة عليها بالفعل |
| Kümmere dich um dein geliebtes Weib und ihr ungeborenes Kind. | Open Subtitles | إعتني بنفسك وبزوجتك العزيزة وبالطفل الذي في بطنها |
| - "Kümmere dich um Haus und Hund. " | Open Subtitles | اجازة سعيدة شكراً اعتنى ببيتى و كلبى |
| "Und bitte Kümmere dich um Einstein für mich." | Open Subtitles | و رجاءً أعتني بـأينشتين من أجلى. |
| Kümmere dich um ihn. | Open Subtitles | سأقوم بغيير ملابسي , وأرجو أن تعتني به جيداً |
| Kümmere dich um sie. | Open Subtitles | إعتنى بها، إذا كنت قلقة عليها بالفعل |
| Kümmere dich um dein Kind, bete, tu Gutes. | Open Subtitles | اعتني بطفلك، وصلّي وافعلي الخير |
| Kümmere dich um die Dame, und du, Kümmere dich um ihn. | Open Subtitles | اعتني بالسيدة .. وأنت اهتم بأمر السيد |
| - Bitte, Mr. Chisum. - Kümmere dich um sie, Sallie. | Open Subtitles | ارجوك سيد شيزوم - اعتني بسالي - |
| Kümmere dich um ihn, ich weiss nicht mehr weiter. | Open Subtitles | اعتني به. إنه يائس. |
| Vest, Kümmere dich um ihn. Ramirez, bleib bei Vest. | Open Subtitles | "فيست" اعتني به "راميرز" احرس "فيست" |
| Kümmere dich um Rosa und Emilia. | Open Subtitles | اعتني بروزا وإميليا |
| Es dauert nur ein paar Tage. Kümmere dich um mein Büro, okay? | Open Subtitles | سيستغرق ذلك بضعة أيام فحسب، إعتني بمكتبي لأجلي. |
| Sollte mir etwas zustossen, Kümmere dich um die beiden. | Open Subtitles | إن حدث مكروه لي إعتني بمراد والفتاة |
| Kümmere dich um die Pferde. | Open Subtitles | اعتنى بالخيول يا جاكسون |
| - Kümmere dich um deine Mutter. | Open Subtitles | - اعتنى بأمك - تعالى معنا ارجوك! |
| Kümmere dich um die Küche! | Open Subtitles | أعتني بالمطبخ، وأنا سأعتني بربة المنزل. |
| - Kümmere dich um deine Freundin. | Open Subtitles | ماذا قُلْت ؟ -لِمَ لا تذهب و تعتني بصديقتِك ؟ |
| Kümmere dich um sie. Ich komme in ein paar Minuten. | Open Subtitles | إعتنى بهم سألحق بك خلال دقائق |
| Kümmere dich um ihn. Ich räume auf. | Open Subtitles | إعتنِ به ، سأعود حالاً |
| Es war wie... Kümmere dich um deinen eigenen Kram, Kumpel. | Open Subtitles | كان مثل اهتم بشأنك يا سافل |
| Jetzt Kümmere dich um deinen Freund. | Open Subtitles | اذهب فقط لتهتم بصديقك هيّا، فأنا لا أهتم |
| Du hast Kind und Frau. Kümmere dich um sie. In Ordnung. | Open Subtitles | خذ زوجتك والولد لتعتني بهم اذهب وافعل , حقا |
| Kümmere dich um deine Frau, bevor noch einer sie kriegen will. | Open Subtitles | وأهتم بزوجتك، قبل أن يقوم رجل اخر بمحاولة عليها |
| Candy, Kümmere dich um Señor Madrigal. | Open Subtitles | ساندي , تعالي الى هنا واعتني السنيور مادريجال حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 