"kümmerte sich um" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اعتنى
• اعتنت

Alois wusste nicht, wie er Auguste helfen konnte, aber er kümmerte sich um sie, bis Auguste 1906 leider verstarb.
لم يعرف ألويس كيف يساعد أوجستا، لكنه اعتنى بها إلى أن توفيت للأسف في عام 1906

Er kümmerte sich um mich, als ich völlig fertig war.
اعتنى بى عندما علم ان ليس لى مكان اذهب لية

Er kümmerte sich um ihn, während Sie weg waren. So wie ich in den zehn Jahren, als Sie das erste Mal weg waren!
على الأقلّ اعتنى به في غيابكِ كما فعلتُ أنا خلال السنوات العشرة التي غبتِها أوّل مرّة

Meine Mutter kümmerte sich um sie, aber als sie starb...
بينما كانت أمي حية, اعتنت بها -ولكن حين توفيت ..

Sie kümmerte sich um Menschen.
لقد اعتنت بالناس

Dein Vater kümmerte sich um mich.
اعتنى والدك بي جيداً