"kündigst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تستقيلين
• تستقيل
• استقلت
• ستستقيل
• استقالتك

Die Bezahlung ist schlecht, dein Boss ist ein Sexist, wieso kündigst du nicht?
- لا ، إنها تنظيف جاف فقط ،ستلتهم نصف أجر يوم بأكمله - الراتب ضئيل ، و رئيسك خنزير شهوانى لما لا تستقيلين فحسب ؟

Was würdest eigentlich machen, wenn du kündigst?
وماذا سوف تفعلين عندما تستقيلين ؟

Bevor du kündigst, geh verdammt sicher, das kündigen ist, was sie will.
فقط اعمل لي هذه الخدمة قبل ان تستقيل تأكد تماماً أن الاستقالة هي تريدها

Du hast Verantwortung, eine Wohnung Und trotzdem kündigst du wegen so einem Quatsch?
لديك مسؤوليات، و شقة و ثم تستقيل من وظيفتك؟

Wenn du kündigst, dann erzähle ich Mom alles.
دعنا لا نتصرف بجنون إذا استقلت فسأخبر أمي بكل شيء

Ich kann nicht glauben, dass du einfach kündigst. Läufst vor allem davon.
لا استطيع التصديق أنك ستستقيل بكل سهولة

Einen Tag wachst du auf, kündigst deinen Job, und plötzlich soll ich das Loch in deinem Leben füllen?
يوما من الأيام تستيقظ وتقدم استقالتك وفجأة عليّ ملء هذا الفراغ في حياتك؟ لا لا..

Schneide sofort Harkins Torte oder ich werde dein Leben zur Hölle auf Erden machen, bist du entweder kündigst oder gefeuert wirst.
اقطعي كيكة "هاركين" الآن أو سوف أجعل حياتك جحيماً حتى تستقيلين ، أو تُفصلين

Du kündigst!
ـ أنا ـ تستقيلين

Du kündigst!
..... ـ أنا ـ تستقيلين .....

Entweder stellst du dich der Herausforderung... und kündigst, oder du bleibst.
اما أن ترتقي للتحدي و تستقيل او أن تبقى

Du kündigst und sagst es mir nicht?
تستقيل دون إبلاغي؟

Du kündigst jede Woche.
لا يُمكنك أن تستقيل.

Wenn du kündigst, laufen mir alle über den Arsch.
إن استقلت سيزعجني رجال الفعل الإيجابي

Ich dachte, du kündigst, um dich um deine Frau zu kümmern.
اعتقدت أنكَ ستخبرني "أنني استقلت "لأعتني بزوجتي

Also kündigst du einfach?
ستستقيل ببساطةٍ؟

Was, du schiebst es wieder auf, Charlie zu sagen, dass du kündigst?
ماذا , قمت بالمماطلة مجدداً ولن تخبر (تشارلي) بأنك ستستقيل ؟ كلا , سأقوم بفعلها

- Erstens, du kündigst.
- أولا .. ستسلم استقالتك -