| Wir können später reden. Essen wir, bevor alles kalt wird. | Open Subtitles | حسناً ، يمكننا الحديث لاحقاً دعونا نأكل الطعام اللذيذ قبل أن يبرد |
| Ich bin nur ein Gast, dessen Essen kalt wird. Darf ich gehen? | Open Subtitles | أنا مجرد شخص بدأ عشاؤه يبرد أيمكنني المغادرة الآن ؟ |
| Wenn du sie gleich ins Bett bringst, können wir essen, bevor alles kalt wird. | Open Subtitles | لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شيء |
| Ich möchte auch nicht, dass Ihr Kaffe kalt wird. Ich liebe Ihren Kaffee. | Open Subtitles | أنا لا أريد لقهوتك أن تبرد أيضا أنا أحب قهوتك |
| Ich würde mich gerne rauswählen, bevor sie kalt wird. | Open Subtitles | لذا أرجو منك السماح لى أن أفعّل برنامج النقل و أتصل بأتلانتس قبل أن تبرد |
| Soll ich sie einschalten? Nein, mach ich selbst wenn mir kalt wird. | Open Subtitles | لا , يمكنني أن أقوم بذلك إذا أحسست بالبرد |
| Wenn du sie gleich ins Bett bringst, können wir essen, bevor alles kalt wird. | Open Subtitles | لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شئ |
| Ruf an, wenn's länger dauert! Ich will nicht, dass das Essen kalt wird. | Open Subtitles | إتصلي إن كنت ستتأخرين لا أريد أن يبرد العشاء |
| Mach schnell. Ich will die Schneekönigin verfolgen, bevor die Spur... kalt wird. | Open Subtitles | بسرعة، أريد ملاحقة ملكة الثلج قبل أنْ يبرد الأثر |
| Ich habe den Ofen ausgeschaltet, weil ich nicht wollte, dass das Ding kalt wird. | Open Subtitles | لقد أغلقت الفرن فقط لأنني لم أرد أن يبرد ذلك الشيء |
| Sie sagen, ich soll ihre Mom ins Bett tragen, bevor die Nacht zu kalt wird. - Hm... | Open Subtitles | يقولون أن علي حمل الأم للسرير قبل أن يبرد الجو كثيراً |
| Ich würde gerne zurück und den Rest essen, bevor er kalt wird, also mache ich es schnell. | Open Subtitles | الآن أود أن أعود وإنهاء ما تبقى منه قبل أن يبرد كله أيضا. ولذا فإنني سوف أكون في عجالة الآن. |
| Iss Dein Frühstück Schatz, bevor es kalt wird. | Open Subtitles | تناول البسكويت الخاص بك قبل أن يبرد عزيزي. |
| Nun Mutter, beginnen wir mit dem Essen, bevor es kalt wird! | Open Subtitles | أمى ،إذا لم تمانعين ،سآكل وجبتى قبل أن تبرد |
| Ich stelle nur gerade diesen gegrillten Käse ab, weil ich nicht will, dass er kalt wird. | Open Subtitles | فقط سأضع الجبنة المشوية لأنني لا أريدها أن تبرد |
| Esst Kuchen, bevor er kalt wird. | Open Subtitles | .تعالوا وتناولوا الكعكة قبل أن تبرد |
| Kommen Sie, bevor es kalt wird. | Open Subtitles | تفضّل بالداخل قبل أن تبرد |
| Liebling, denk daran, dass du einen Pulli im Rucksack hast, falls dir kalt wird. | Open Subtitles | تذكّري يا عزيزتي، لديكِ سُترة في حقيبتكِ في حال شعرتِ بالبرد. |
| Ja, da rein. Nimm die Decke, damit dir nicht kalt wird! | Open Subtitles | خذ هذه البطانية حتى لا تشعر بالبرد |
| Alles klar. Ich sorg dafür, dass dir nicht kalt wird. | Open Subtitles | حسناً,لن أترككِ تُصابي بالبرد. |
| Trink deinen Kaffee, bevor er kalt wird. | Open Subtitles | اجلس هناك وتناول القهوة قبل ان تصبح باردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 