"kalt wird" - Translation from German to Arabic

• يبرد
• تبرد
• بالبرد
• تصبح باردة

Wir können später reden. Essen wir, bevor alles kalt wird.
حسناً ، يمكننا الحديث لاحقاً دعونا نأكل الطعام اللذيذ قبل أن يبرد

Ich bin nur ein Gast, dessen Essen kalt wird. Darf ich gehen?
أنا مجرد شخص بدأ عشاؤه يبرد أيمكنني المغادرة الآن ؟

Wenn du sie gleich ins Bett bringst, können wir essen, bevor alles kalt wird.
لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شيء

Ich möchte auch nicht, dass Ihr Kaffe kalt wird. Ich liebe Ihren Kaffee.
أنا لا أريد لقهوتك أن تبرد أيضا أنا أحب قهوتك

Ich würde mich gerne rauswählen, bevor sie kalt wird.
لذا أرجو منك السماح لى أن أفعّل برنامج النقل و أتصل بأتلانتس قبل أن تبرد

Soll ich sie einschalten? Nein, mach ich selbst wenn mir kalt wird.
لا , يمكنني أن أقوم بذلك إذا أحسست بالبرد

Wenn du sie gleich ins Bett bringst, können wir essen, bevor alles kalt wird.
لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شئ

Ruf an, wenn's länger dauert! Ich will nicht, dass das Essen kalt wird.
إتصلي إن كنت ستتأخرين لا أريد أن يبرد العشاء

Mach schnell. Ich will die Schneekönigin verfolgen, bevor die Spur... kalt wird.
بسرعة، أريد ملاحقة ملكة الثلج قبل أنْ يبرد الأثر

Ich habe den Ofen ausgeschaltet, weil ich nicht wollte, dass das Ding kalt wird.
لقد أغلقت الفرن فقط لأنني لم أرد أن يبرد ذلك الشيء

Sie sagen, ich soll ihre Mom ins Bett tragen, bevor die Nacht zu kalt wird. - Hm...
‫يقولون أن علي حمل الأم للسرير ‫قبل أن يبرد الجو كثيراً

Ich würde gerne zurück und den Rest essen, bevor er kalt wird, also mache ich es schnell.
الآن أود أن أعود وإنهاء ما تبقى منه قبل أن يبرد كله أيضا. ولذا فإنني سوف أكون في عجالة الآن.

Iss Dein Frühstück Schatz, bevor es kalt wird.
تناول البسكويت الخاص بك قبل أن يبرد عزيزي.

Nun Mutter, beginnen wir mit dem Essen, bevor es kalt wird!
أمى ،إذا لم تمانعين ،سآكل وجبتى قبل أن تبرد

Ich stelle nur gerade diesen gegrillten Käse ab, weil ich nicht will, dass er kalt wird.
فقط سأضع الجبنة المشوية لأنني لا أريدها أن تبرد

Esst Kuchen, bevor er kalt wird.
.تعالوا وتناولوا الكعكة قبل أن تبرد

Kommen Sie, bevor es kalt wird.
تفضّل بالداخل قبل أن تبرد

Liebling, denk daran, dass du einen Pulli im Rucksack hast, falls dir kalt wird.
تذكّري يا عزيزتي، لديكِ سُترة في حقيبتكِ في حال شعرتِ بالبرد.

Ja, da rein. Nimm die Decke, damit dir nicht kalt wird!
خذ هذه البطانية حتى لا تشعر بالبرد

Alles klar. Ich sorg dafür, dass dir nicht kalt wird.
حسناً,لن أترككِ تُصابي بالبرد.

Trink deinen Kaffee, bevor er kalt wird.
اجلس هناك وتناول القهوة قبل ان تصبح باردة