| Verzeihung, Ihr Gesicht kam mir bekannt vor. | Open Subtitles | عذراً على إمعان النظرإليك... فوجهك يبدو مألوفاً |
| - Er kam mir bekannt vor. | Open Subtitles | -كان يبدو مألوفاً رغم هذا |
| Ja, nein. Ich wusste, dieser Name kam mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا الاسم بدت مألوفة. |
| - Er kam mir bekannt vor. | Open Subtitles | - اعتقد انها بدت مألوفة. |
| Es kam mir bekannt vor. | Open Subtitles | اعتقد بأنه مألوف |
| Das kam mir bekannt vor. | Open Subtitles | هذه بدت مألوفة |
| Ich wusste, er kam mir bekannt vor. | Open Subtitles | علمت بأنه مألوف لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 