"kam mir bekannt vor" - Traduction Allemand en Arabe

• يبدو مألوفاً
• بدت مألوفة
• بأنه مألوف

Verzeihung, Ihr Gesicht kam mir bekannt vor.
عذراً على إمعان النظرإليك... فوجهك يبدو مألوفاً

- Er kam mir bekannt vor.
-كان يبدو مألوفاً رغم هذا

Ja, nein. Ich wusste, dieser Name kam mir bekannt vor.
أنا أعرف هذا الاسم بدت مألوفة.

- Er kam mir bekannt vor.
- اعتقد انها بدت مألوفة.

Es kam mir bekannt vor.
اعتقد بأنه مألوف

Das kam mir bekannt vor.
هذه بدت مألوفة

Ich wusste, er kam mir bekannt vor.
علمت بأنه مألوف لي