"kam zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عاد
• عادت
• وعاد
• رَجعَ
• رجعت
• وعادت
• عائداً
• رجع

Er kam zurück mit einem neuen Kontakt und einer erbarmungslosen Heroinsucht.
عاد إلى البلاد ومعه وسيط جديد وإدمان شديد على الهيروين

Er kam zurück, um uns für die Zeit im Knast zu entschädigen, die seine war... bloß weiß er das noch nicht.
عاد ليؤدي ماعليه من دين لنا عن الوقت الذي كان من العدل أن يقضيه هو بالسجن إنما لم يعرف ذلك بعد

Ein Crew-Mitglied kam zurück an Bord, und etwas saß auf seinem Gesicht fest, eine Art Parasit.
عاد أحد أفراد طاقمنا مع شئ معلق بوجهة نوع من الطفيليات

Sie kam zurück, um sich von der Flut fortreißen zu lassen und um Fische zu gebären und die Tiere im Wald.
و لذلك عادت و قد اجتاحها الماء لتُنجب السمك و الحيوانات في الغابة

Sie kam zurück und schien aus Erde zu sein oder sowas.
ثم عادت , وكانت تبدو كما لو أنها صنعت من طين أو شيء أخر

Paul brach auf, um eine relativ mysteriöse und unbekannte Kreatur zu fotografieren, und kam zurück mit nicht nur einer Sammlung von Fotos sondern auch einer atemberaubenden Erfahrung und großartigen Geschichte.
قرر باول تصوير مخلوق غامض وغير معروف نسبياَ ، وعاد مع ليس فقط مجموعة من الصور، لكن أيضاَ تجربة مذهلة وقصة عظيمة.

Also stahl sie die Hose und dann kam zurück und trug sie vor Ihnen?
لذا سَرقتْ ملابسكِ الداخلية وبعد ذلك رَجعَ ولَبسَهم أمامك؟

Aber nein. Ich kam zurück, um im Ballsaal eine Szene zu provozieren.
لم أرجع من أجل ذلك أبداً لقد رجعت لكى أصطنع مشهداً

Veronica befolgte diese Standard-Anweisungen und kam zurück.
اتبعت فيرونيكا تلك النصائح المبدئية وعادت إليهم مرة أخرى

Ich kam zurück, um nach dir zu sehen.
كنت عائداً لأقوم بفحصك

Ich habe 3 Melder geschickt, keiner kam zurück.
لقد أرسلت العدائين الثلاثة، عاد أيا منها.

Ok, trotz seiner Geheimnisse, glaube ich, er kam zurück, um
حسناً ، عدا عن كل أسراره مازلت أصدّق أنه عاد

Er kam zurück und steckte das... in meinen Büstenhalter auf seinem Weg nach draußen.
لقد عاد ووضع هذه في حمالة صدري في طريقه للخروج

Letzte Nacht war die Nacht vor meiner Heirat und mein imaginärer Freund kam zurück.
ليلة البارحة كانت الليلة قبل زفافي وصديقي الخيالي عاد

Nichts kam zurück von diesem verdammten Ort. Welchen Beweis brauchst du noch?
لا أحد عاد من ذلك المكان أيّ إثبات الّذي تريد؟

Sie kam zurück, und wir redeten die restliche Nacht.
في الواقع هي عادت , وقضينا باقي الليلة نتحدث.

US-Marine, setzte sich nach Russland ab, kam zurück... KENNEDY VON SCHARFSCHÜTZE IN DALLAS NIEDERGESTRECKT
الولايات المتحدة البحرية، لجأت الى روسيا ثم عادت

Er wurde geheilt, mirakulös, kam zurück und erbte das ganze Imperium.
لقد عولج . بإعجوبه وعاد ليرث الإمبراطوريه

Aber er kam zurück nach Hause.
لَكنَّه رَجعَ إلى البيت. لذا الذي عَرفَ ذلك

Und die nette Frau, die sich um den Jungen gekümmert hatte, kam zurück zu ihrem Mann.
وتلك السيدة الجميلة التي تهتم بالرجل قد رجعت إلى زوجها

Mulder kam zurück, tötete den Mann, und die Hangemuhls und ich lügen?
لذا مولدر رجع إلى البلدة لقتل هذا الرجل والآن هانجيموهلس يكذب حوله. لربّما أنا، أيضا.