| Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيد تشاكو |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن |
| Verstehst du das? Ich kann das nicht mehr! | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن |
| Und das Problem ist, ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | و المشكلة هي لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن |
| Aber ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لكن لم يعد بإمكاني فعل هذا |
| Hören Sie, Kylie. Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | اسمعي يا "كايلي"، لم يعد بوسعي فعل هذا. |
| Nein, nein. Nein, ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن ، خلتُ أنّبإمكانيفعلهذا ،مقابلذلكالمال.. |
| So sieht's aus: Ich kann das nicht mehr schönreden. | Open Subtitles | هاهو الأمر يا رجل لا يمكنني أن أستمر في تزيين هذا الأمر لك |
| Ich kann das nicht mehr. - Was? | Open Subtitles | انا لا استطيع ان افعل هذا مرة اخرى |
| Nein, Morgan, ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | كلا. كلا يا (مورغان) لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن |
| Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا بعد الآن احتاج إلى جواب |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك أكثر من هذا |
| Ich kann das nicht mehr... Ich kann nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا بعد الآن لا أستطيع |
| Es tut mir leid, Mann. Es ist nur ... Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | أسف و لكننى فقط لا أستطيع الاستمرار |
| - Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. |
| - Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. |
| - Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن. |
| Ich, ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن. |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد بإمكاني فعل هذا |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد بوسعي فعل هذا ما علينا فعله... |
| Bitte. Ich kann das nicht mehr. Ich weiß nicht wie, aber Sie müssen es ihnen sagen. | Open Subtitles | أرجوك لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن |
| Ich bin fertig mit dem Versuch, dich zu kriegen. Ich kann das nicht mehr. - Jetzt verstehe ich es. | Open Subtitles | لقد انتهيت من محاولتي الحصول عليكِ لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن |
| Ich kann das nicht mehr tun. Es muss aufhören. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أستمر في هذا يجب أن أتوقف |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا استطيع ان افعل هذا مرة اخرى |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | حسنا , لا أستطيع القيام بذلك |
| Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا بعد الآن حسناً؟ |
| Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك أكثر. |
| Marg, ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا بعد الآن |
| - Ich kann das nicht mehr. - Nein. | Open Subtitles | لا أستطيع الاستمرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 