عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kann dich nicht aufhalten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يمكنني منعك
| Du kannst sagen, was du willst... Ich kann dich nicht aufhalten... | Open Subtitles | بوسعك قول أيّما يحلو لك، ولا يمكنني منعك. |
| Ich kann dich nicht aufhalten, niemand kann das. | Open Subtitles | فلا يمكنني منعك لا أحد يمكنه ذلك |
| Du solltest nicht gehen. Aber ich kann dich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تذهب، لكن لا يمكنني منعك. |
| Ich kann dich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا يمكنني منعك |