| Wer sie verkauft, kann froh sein, ein Sechstel ihres Wertes zu erhalten. | Open Subtitles | ومَن سيحاول بيعها، سيكون محظوظاً لو تلقى سدس قيمتها الفعلية |
| Es heißt, wenn man einen Mord begeht, macht man 25 Fehler, und man kann froh sein, wenn man 5 davon behält. | Open Subtitles | يقولون أنك حين ترتكب جريمة قتل فأنك تفعل 25 خطأً علي الأقل و لاحقاً تكون محظوظاً إذا تذكرت خمسة منهم |
| Er kann froh sein, dass er die Begegnung mit dieser Kreatur überlebt hat. | Open Subtitles | حسبما سمعت، كان محظوظاً للنجاة من ذلك المخلوق. |
| Ich kann froh sein, wenn ich hinterher noch einen Job habe. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا الأمر، سأكون محظوظًا إذا ظللت أمتلك وظيفة. |
| Ich kann froh sein, wenn ich die Ausbildung meines Kindes zahlen kann... wenn ich es hier rausschaffe. | Open Subtitles | سأكون محظوظًا لو استطعت دفع مصاريف تعليم أطفالي... إذا خرجت من هنا حيًا |
| CHLOE: Jimmy kann froh sein, dass er die Begegnung mit dieser Kreatur überlebte. | Open Subtitles | ممّا سمعت، كان محظوظاً بنجاته من ذلك المخلوق. |
| Der kann froh über ein höfliches Wort von mir sein. | Open Subtitles | سيكون محظوظاً, لو خاطبته بأي كلمة متحضره. |
| Er kann froh sein, wenn er Staatsanwalt bleiben kann. Waits war offiziell in Ihrer Obhut, Detektiv. | Open Subtitles | سيكون محظوظاً لو حافظ على عمله فى قسم التحقيقات |
| Ich meine er kann froh sein, dass er nicht getötet wurde. | Open Subtitles | أعني، بأنه محظوظاً لم يمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 