"kann keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكنه
• لا أَستطيعُ
• لا يمكن أن يكون هناك
• لا يمكننى أن
• ليس لدى القدرة
• لا استطيع ان اكون

Aber Magie kann keine Ängste erschaffen. Sie fördert sie nur zutage.
لكن السحر لا يمكنه خلق الخوف، يستطيع فقط أن يبرزه.

Sein Gehirn kann keine Informationen filtern. Es ist ein konstanter Angriff auf seine Sinne.
مخه لا يمكنه تنقية المعلومات إعتداء مستمر على حواسه

Ich kann keine Verbindung herstellen.
هو لَم يثبت. أنا لا أَستطيعُ تَأسيس الاتصال.

Ich kann keine Burg bauen. Ich weiß nicht, wie.
لا، لا أَستطيعُ بِناء قلعة أنا لا أَعْرفُ كَيفَ ابنيها

- Was meinen Sie? Es kann keine Hochzeit geben, solange diese Kreatur am Leben ist.
لا يمكن أن يكون هناك زفاف بينما المخلوق الرهيب الي صنعته مازال حيا

Ich kann keine drei Tage früher fertig sein.
لا يمكننى أن أقرب الموعد الأخير بثلاثة أيام و أتوقع أن أكون جاهزا

Ich bin krank. Ich kann keine fünf Sekunden allein sein.
أنا مريضة، ليس لدى القدرة لأظل بمفردى لمدة خمس ثوانى

Ich kann keine Freunde haben, also... habe habe ich Adam erfunden.
لا استطيع ان اكون صداقات , لذى اخترعت ادم

Man kann keine echte Kunst schaffen, wenn man gehemmt ist.
المرء لا يمكنه ان يخلق الفن الحقيقي ان كان المرء مشلولا بمعتقداته

Nun, er kann keine Rennen mehr laufen, müsst ihr verstehen.
والآن هو لا يمكنه التسابق بعد الآن أنتم تتفهمون

Die Exekutive kann keine Gesetze verabschieden, kann keine Zuwendungen bekommen, kann keine Menschen ins Gefängnis schicken oder Freiheitsstrafen verhängen.
الريس لا يمكنه تشريع القوانين أو تلقي الإتاوات، أو إدخال الناس إلى السجن.

Simone kann keine Vollzeitarbeit annehmen, weil er trainieren muss.
سيمون" لا يمكنه العمل" من آجل مواصلة التدريب

- Er kann keine Infektionen bekämpfen.
و لهذا لا يمكنه محاربة هذه العدوى؟

Er kann keine persönlichen Anrufe entgegennehmen.
لا يمكنه الرد على المكالمات الشخصية0

Ich kann keine 15 Ziegel mit meiner Vorhand zerschlagen.
أنا لا أَستطيعُ كَسْر 15 طابوقةَ بجبهتِي. اننا لسنا فى1950 الان.

Ich kann keine Familie gründen, und ich kann nicht malen wie Renoir.
طالما لا أَستطيعُ أن أكون أبُّ ذو ذرية ولا أن أكون رسام مثل "رينوار"

- Unmöglich. Ich kann keine Waffen oder Pferde entbehren.
أنا لا أَستطيعُ توفير رجالِ أَو خيولِ.

Ich kann keine Kaninchen töten, Dell. Hörst du?
لا أَستطيعُ قَتْل الأرانبِ، ديل

Es kann keine Versöhnung zwischen unseren, den wahren Göttern, und ihrem Gott geben.
لا يمكن أن يكون هناك وفاق بين آلهتنا، الآلهة الحقيقية، والإله الذي يعبدونه.

Sie denken: „Nein, es kann keine naturalistische Erklärung von Bewusstsein geben.“
يعتقدوا , " أنه لا يمكن أن يكون هناك أي نوع من التفسير الطبيعي للإدراك

Ich kann keine Beziehung führen,... ..solange ich nicht weiß, wessen Gefühle... ..ich fühle.
أنا لا يمكننى أن أقيم علاقة مع أي شخص حتى أكون متأكّدة جدا من مشاعرى

Kevin, ich kann keine Kinder kriegen.
كيفين، أنا لا يمكننى أن أنجب أطفال

Ich kann keine Beziehung zu jemandem haben, der mich so anlügt, es sei denn, er hat jede Menge Geld.
لا استطيع ان اكون بعلاقـة مع شخص يكذب علي