"kann nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أَستطيعُ
• لا يمكنها
• لا يمكن أن تساعد
• يمكن لأ شيء
• لا شيء يُمْكِنُ أَنْ
• لا أستطيعُ
• لآ أسْتطيع
• شيء يمكنني
• لايستطيع
• ليس خطأ
• شيء أستطيع
• شيء يمكنك
• بيدي حيلة
• يمكن أن أفعله
• ولا حيلة

Ich kann nichts berühren, aber ich kann sehen.
لا أَستطيعُ المَسّ لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى

Nein, ich kann nichts aus dir machen, was du nicht bist.
لا أنا لا أَستطيعُ تَحويلك إلى شيءِ غيرك

Sie kann nichts hören, sie ist taubstumm.
لا يمكنها السماع الطفلة المسكينة صماء وبكماء

Ich kann nichts dafür.
لا يبدو أن يضر على الإطلاق. أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

Wenn ein Schildwall stark ist, kann nichts ihn besiegen!
عندما يكون جدار الدروع قوياً، لا يمكن لأ شيء أن يهزمه!

Sein Kopf platzt vor Erinnerungen, und er kann nichts dagegen tun.
رأسة تنفجر بالذكريات و و لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُة حوله

Ich kann nichts sehen. Und doch träume ich.
انا لا أستطيعُ الرُؤية بعيونِي، رغم ذلك أحلم.

Ich kann nichts sehen. Ist nicht gut.
لآ أسْتطيع الرُؤية ، انها سَيّئة

Ich kann nichts gegen die unternehmen, die vor den Toren campieren.
لا يوجد شيء يمكنني فعله لأولئك الذينَ ينتظرون خارج المبنى

Er kann nichts für sein Verhalten.
أنه لايستطيع مجابهة تصرفاته أنه وثنيا ياسيدتي

Michael, ich kann nichts sagen. Ich weiss nicht, wie ich dir helfen kann.
مايكل، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُساعدُك

Da sind Leute, aber ich kann nichts erkennen.
أَرى بَعْض الناسِ. لا أَستطيعُ رُؤية ماذا يَحْدثُ. إبقَ مستلقي.

Sie kann nichts für sich behalten. Sie hat's wahrscheinlich jedem erzählt.
لا يمكنها إخفاء السر لقد أخبرت الجميع على الأرجح

Er kann nichts dafür!
وقال انه لا يمكن أن تساعد في ذلك!

Quatsch! Dich kann nichts verletzen.
لا، لم تجرحى لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَآْذيك

Luke, du weißt, ich kann nichts sagen. Boss Hogg zieht mir das Fell über die Ohren.
تَعْرفُ لوك انا لا أستطيعُ قَول أيّ شئِ رئيسي سَيُمزّقُ جلدَي

Jetzt ist sie mit diesem Einfaltspinsel verheiratet und ich kann nichts dagegen tun.
والان هي زوجة هذا المغفل ولا شيء يمكنني فعله حيال الأمر

Du willst das Geheimnis wissen aber der Mensch kann nichts allein erreichen.
أنت بحاجة إلى معرفة السر لكن الرجل لايستطيع تحقيق أيّ شيء لوحده

Maria kann nichts dafür, dass sie nicht weiß, dass Mary ein Lamm hatte.
ليس خطأ ماريا كونها لاتعرف أنه كان لماري حمل صغير

Ich kann nichts machen. Ich bin auf voller Kraft. Und jetzt schalte ich ab.
لا يوجد شيء أستطيع فعله, أيها الصغير أنا أعمل بالطاقة القصوى, عليّ أن أطفئها

Ich kann nichts von dem tun, das du tun kannst.
لا أستطيع القيام بأي شيء يمكنك القيام به

Und ich kann nichts tun um das aufzuhalten, weil ich aus dem Büro geworfen wurde, um mich abzukühlen.
وما بيدي حيلة لمنع ذلك لأنّي طُردتُ من المكتب لأهدأ

Es ist falsch, aber ich kann nichts dagegen tun.
أنه خاطئ, لكن ليس هناك أي شيء يمكن أن أفعله

Er sperrt uns hier unten ein, weil er da oben etwas vor hat, und ich kann nichts dagegen tun.
حبسنا هنا لكونه يكيد لشيء بالأعلى، ولا حيلة بيدي لردعه.