"kannst mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الجحيم
• تستطيعين أن
• بإمكانك أن
• يُمكنكَ أن
• بي في
• فلتتنمري على هذا
• تستطيع أن تهزم لي
• تستطيعين إرغامي
• تجبريني
• يمكنك إجباري
• يمكنك خداعي
• يمكنك طردي
• إيقافي
• إرجاعي

Du kannst mich mal, du paranoider Fettsack.
اذهب إلى الجحيم أيها اللعين الشديد الارتياب .

Du kannst mich nicht immer überwachen.
أنت لا تستطيعين أن تكونى جليسة أطفال لى طوال الوقت

Und-- und du kannst mich an verfüttern wenn das Jagen trocken ausgeht.
و بإمكانك أن تتغذى علي عندما لا يكون هناك شيئ لإصطياده

Glaubst du, du kannst mich wie einen Abgeordneten mit ein paar billigen Huren kaufen?
هل تعتقد أنكَ يُمكنكَ أن تشتريني مثل عاهرة, أنا عضو مجلس الشعب

Du kannst mich jederzeit anrufen. Bye, mein Schatz.
إتصلي بي في أي وقت، إلى اللقاء يا عزيزتي

- Du kannst mich mal.
إذهب إلى الجحيم

- Die Tür... öffnen. - kannst mich mal.
افتح الباب - فلتذهب إلى الجحيم -

- Du kannst mich...
إذهب إلى الجحيم

- Mach ruhig auf knallhart... wenn du willst, aber du kannst mich nicht aufhalten.
يمكنكِ محاولة هذا الأمر الصعب لو أنكِ تريدين ذلك حقاً, لكنكِ لا تستطيعين أن تمنعيني من الخروج

Du kannst mich nicht zwingen, dich zu lieben.
أنتِ تستطيعين أن تجبريني على البقاء هنا لكنك لن تجبريني على حبكِ

Also kannst du sie fragen, was du willst, und du kannst mich mit einem Kind vergleichen, so viel du willst, aber Fakt ist, du wirst nie wissen, was sie wirklich denken, denn anders als ich... sind sie dir verpflichtet.
لذلك تستطيعين أن تطلبي منهما كل ما تريدين و تستطيعين أن تقارنيني بطفل كما تريدين لكنّكِ في الحقيقة لن تعرفي أبداً

Und du glaubst, du kannst mich belehren, in meinem eigenen Haus.
اعتقدت ان بإمكانك أن تلقي علي محاضرة بمنزلي

Du kannst mich so nennen. Es ist eine Art der Zuneigung.
بإمكانك أن تقولها لي، فهي من تعابيبر التحبب

Du kannst mich in einer Hütte in den Bergen wohnen lassen.
يُمكنكَ أن تسمح لي بالذهاب والعيش بكوخ في الجبال. -وحدكَ؟

Sieh mich an, du kannst mich nicht wieder alleine lassen.
انظر لي لا يُمكنكَ أن تتركني وحيدة ثانيةً

Ich nehme es mit und du kannst mich jederzeit anrufen.
سيظل معي إتصلي بي في أي وقت حسناً؟

Bitch, du kannst mich!
فلتتنمري على هذا ، أيتها الساقطة!

Auf dem Boden sind Käfer! Du kannst mich nicht hierlassen!
هناك حشرات على الأرض لا تستطيعين إرغامي على البقاء

Du kannst mich nicht zwingen, ihn wiederzusehen.
لا يُمْكِنُك أَنْ تجبريني على رُؤيته ثانيةً.

Ich will nicht schlafen, und du kannst mich nicht zwingen!
ليس من الضروري أن آخذ قيلولة، لا يمكنك إجباري

Du kannst mich um das nicht bescheißen!
أنت عديم الإنسانية لعين! لا يمكنك خداعي فى هذا!

Du kannst mich nicht für was feuern, für das ich nichts kann!
لا يمكنك طردي بسـبب شـيؤ ليس لي علاقة به كايت :

Du weißt, du kannst mich weder besiegen noch aufhalten.
تعرفين بأنكِ لا تستطيعين التغلب عليّ تعرفين بأنكِ لا تستطيعين إيقافي

Du kannst mich jederzeit einsetzen.
يمكنكِ دوماً إرجاعي إلى العمل للتعويض