"kanu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزورق
• القارب
• زورق
• زورقك
• لزورق
• بزورق
• زورقاً

Ich dachte, wir könnten am Wochenende zum See fahren und ein bisschen Kanu fahren.
كنت أفكر في الذهاب ربما إلى البحيرة في نهاية هذا الأسبوع وركوب الزورق

Ja, in einem Kanu, mit Suahelis zum Paddeln.
نعم يانسه في مخبأ الزورق كان لديه نصف دزينة من الرياضين السواحلين

Sichere das Kanu! Laut meiner Karte haben wir heute Abend Hochwasser.
أمن الزورق فطبقا لمخططاتى الماء سيبلغ الذروة هذا المساء

Oder ich setze mich einfach ins Kanu und schieße ein paar Fische.
أو ربما عليّ أن أمتطي القارب وأقوم بالطلق على بعض الأسماك

Mimsy hat die Schwarze Mamba in das falsche Kanu gelegt.
مميزي وضع الحيه الأفريقية في القارب الخطأ

Die meisten Kinder unter 12 waren öfter in Disney World als in einem Kanu oder in einem Zelt unterm Sternenhimmel.
في السابق معظم اطفال سن 12 قد قاموا بزيارة عالم دزني أكثر بكثير من ركوبهم زورق أو التخييم تحت سماء مليئة بالنجوم.

Ich habe in dein Kanu Zedernzweige gegeben.
أعددت زورقك بالغصن الأرزي

- "Ich sah mich über einen Fluss mit schwarzem Wasser paddeln nur, dass das Kanu rückwärts fuhr anstatt vorwärts mit Wolken, die Gesichter hatten.
رأيت نفسى أجدف فى نهر ذو مياة سوداء و كان الزورق يتجة للخلف بدلاً من الأمام

- LeRoy Calley hat da ein Kanu rumstehen.
ليوري كالي يترك ذاك الزورق مربوط , لذا000

Wir haben nicht viel Zeit vor dem Kino, also helft mir mit dem Kanu.
ليس لدينا وقت طويل قبل بدء الفيلم، لذا ساعداني بإنزال هذا الزورق.

Und dies ist, was er sagte: "Die Insel ist das Kanu; das Kanu die Insel."
وقد قال لي ذات يوم .. ان الزورق هو الجزيرة .. والجزيرة هي الزورق "

Ed, ich denke, sie fanden das andere Kanu, stromaufwärts, oberhalb von wo wir sagten.
أد" أعتقد أنهم وجدوا الزورق الآخر" أعلى النهر , فوق المكان الذي قلنا لهم عنه

Und wenn du zu Hause bist, wirfst du das Kanu weg.
وعندما تذهب الى المنزل قم برمي الزورق

Das Kanu stand da und wir...
واستأجرت ذلك القارب ولم نتمكن من الابتعاد

Was passiert, wenn das Kanu umkippt?
هيه , ماذا سيحدث إن إنقلب القارب ؟

Dah, du hast gesagt, ich soll die Schwarze Bamba in'as Kanu tun, Boss!
لقد قُلتلي ضع الحيه في القارب يازعيم

Er hat das ganze Kanu voller Pelze, Papa.
يبدو وكأنّه حصل على زورق كـامل من الفراء

Wir waren mit einem Dampfschiff unterwegs, doch er stieg in ein Kanu, denn er wollte sich die Lagune genauer ansehen.
كنا نتجول علي باخرة ولكنه أراد أن يأخذ زورق ويتوغل أكثر في البحيرة

An meinem 40. Geburtstag, haben wir Pilze in einem Kanu auf dem Russian River gemacht.
في عيد ميلادي الأربعين، قمنا بتناول الفطر داخل زورق في النهر الروسي.

Erklär mir, wie ein Kanu flussaufwärts kommt.
أخبرني كيف يمكن لزورق أن ينجرف لأعلى النهر؟

Sie setzten ihn ins Kanu und sagten: "Geh und komm nie wieder!"
لذا ارسلوه مرة اخرى بزورق هذه المرة الى الأبد

Er trug ein Kanu und sonst nur seine Unterwäsche.
كان يحمل زورقاً صغيرا و, ولم يكن يلبس شيئاً سوى بنطلونً رسمياً