| Als er ihn anzog, sah er den Tempel von Karnak. | Open Subtitles | وعندما يصلون الكرنك السوار سيريه الخطوة القادمة من الرحلة |
| Wenn sie in Karnak sind, zeigt ihnen der Armreif die nächste Etappe. | Open Subtitles | حسنا، إذا لم نصل إلى الكرنك قبلهم؟ لن يكون لدينا فكرة أين نبحث عنه |
| Als er ihn anzog, sah er die Pyramiden von Gizeh und den Tempel von Karnak. | Open Subtitles | لقد قال إنه عندما أرتداه رأى أهرامات "الجيزة" ومعبد "الكرنك" |
| In Karnak wird der Armreif ihm die nächste Etappe der Reise zeigen. | Open Subtitles | فى "الكرنك"،سيريه السوار خطوته القادمة للرحلة |
| "Zwei ihrer Ägypter wurden bei einer Ausgrabung in der Nähe von Karnak brutal ermordet. | Open Subtitles | إثنين من المصريين قتلوا بوحشية قرب "معبد الكرنك" من سجلات الشهود, |
| Willkommen an Bord der "Karnak". | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الكرنك |
| Dann wumm- mitten durch die Wüste nach Karnak. | Open Subtitles | ثم مباشرة عبر الصحراء إلى "الكرنك" |
| Willkommen. Willkommen an Bord der SS Karnak. | Open Subtitles | مرحبا بكم على باخرة الكرنك |
| Blake hat herausgefunden, was ich hier in Karnak mache und als er beim armen Moloch aufgetaucht ist, war er nervlich schon am Ende. | Open Subtitles | اكتشف ما ...(كنت أفعله هنا في (الكرنك ،ومع زيارته لـ المسكين كان قد بدأ يضعف بشدّة |
| Sag deinen Leuten bescheid. Ich teleportiere den Reaktor jetzt nach Karnak. | Open Subtitles | قل لرجالك أن يتراجعوا إلى الوراء، سوف أنقل المفاعل إلى (الكرنك) الآن... |
| Blake hat herausgefunden, was ich hier in Karnak mache und als er beim armen Moloch aufgetaucht ist, war er nervlich schon am Ende. | Open Subtitles | اكتشف (بليك) ما كنت أفعله هنا في (الكرنك)... ومع زيارته لـ(مولاك) المسكين، كان قد بدأ يضعف بشدّة |
| Karnak. | Open Subtitles | الكرنك |
| Dies ist das neue Karnak. | Open Subtitles | هذا هو معبد (الكرنك) الجديد |
| Karnak. | Open Subtitles | "الكرنك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 