"kaufst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشتري
• تشترين
• هل ستشتري
• ستشترين
• لا تحصل على

Gestern kaufst du mir Drinks, redest flirtendes Zeug über mein Kindermädchen.
أمس, كنت تشتري لي مشروبات، وتتحدّث عن أمور مغازلة جدّتي.

Wieso kaufst du dir nicht einfach eine Skinny-Girl-Margarita, wie alle anderen weißen Tussis.
لم لم تشتري فقط مارغريتا الفتيات النحيلات مثل جميع الفتيات الشقراوات الوحيدات؟

Da wir beide Geld mögen, kaufst du lieber weiterhin meinen Stoff.
وطالما أننا نحبُ المال.. إنهُ لمن الأفضل أن تشتري مني..

Aber wenn es dir so schmeckt warum kaufst du nicht was?
و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟

Wieso kaufst du unseren Kindern teure Puppen?
لماذا تشترين لأطفالنا ألعاباً باهظة التكلفة؟

kaufst du meine Anteile?
هل ستشتري حصتي؟

kaufst du seine Milch oder deine Medizin?
هل ستشترين وصفته أم وصفتك؟

Vielleicht kaufst du dir gerne 2 oder 3 Portionen deines Lieblingsessens, aber von der vierten würde dir übel und die 100. würde verderben, bevor du sie essen könntest.
ربما تشتري بكل متعة اثنتان أو ثلاثة من وجبتك المفضلة، ولكن الرابعة ستصيبك بالغثيان، والمئة ستتلف قبل أن تصل إليها.

Wieso kaufst du mir nicht 'n Terminkalender?
بينما كنت هنا، لماذا لا تشتري لي ديتريبوك؟

- Warum kaufst du Hawaii nicht? - Ich mag es draußen nicht so.
لماذا لا تذهب و تشتري هاواي لا احب الهواء الطلق

Warum kaufst du deinen Stock nicht in einem Sanitätshaus, wie ein normaler Krüppel?
لم لا تشتري عكازك من محل أدوات طبية كأعرج طبيعي؟

Und trotzdem kaufst du mir einen Maserati, während du mir mehrfach sagst, dass wir versuchen, unsere Ausgaben zurückzuschrauben?
ومع ذلك تشتري لي مزراتي بعدما ظللت تردد لي أن علينا التقشف؟

Warum kaufst du nicht einfach Sachen, die deine Familie benötigt,... und lässt sie dort zurück, wo sie sie finden werden?
لمَ لا تشتري الأغراض التي تحتاجها عائلتك وتضعها بأماكن يمكنهم إيجادها؟

Mit den extra fünf Millionen kaufst du dir eine Jacht, weil du die Bruchrechnung gelernt hast.
تلك ال 5 مليون الاضافية تشتري بها يخت لانك تعلمت الكسور

Warum kaufst du dir keine Hochzeitsnacht, so wie Ned?
لم لا تشتري لنفسك ليلة زفاف كما فعل نيد؟

Zuerst kaufst du ihnen Kaffee, dann zahlst du ihren Porsche mit deiner Kreditkarte.
أولا تشترين له القهوة وبعدها تضيفين قيمة سيارته "البورش" إلى بطاقتك السوداء.

Was, warum kaufst du ihr nicht gleich ein paar Netzstrümpfe
ماذا؟ لماذا لا تشترين لها بعض الجوارب الشبكية

kaufst du deshalb Dessous?
تريدين شيئا جديدا، ألهذا تشترين ملابس داخلية؟

Wieso kaufst du ihm dauernd was?
لماذا تشترين له دائماً الأغراض؟

He, kaufst du etwas?
هل ستشتري أيّ شيء ؟

- Ja. kaufst du dir ein Boot?
- هل ستشتري قارباً؟

kaufst du jetzt oder was?
هل ستشترين أم ماذا؟

So einen Safe kaufst du nur, wenn du was ganz Großes schützen willst.
سلمت إلى مكتب بيته. لا تحصل على ويرثنجتون 1000 مالم يكن لديك شيء ثمين للحِراسَة.