"kein anzeichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أثر
• لا دلالة
• يوجد أثر
• لا علامة
• لا إشارة

Kein Anzeichen für eine abnorme Regeneration bei den Blut- oder den Gewebezellen.
لا أثر لنشاط تكاثر غير طبيعي في الدم أو أنسجة الخلية

Es gibt Kein Anzeichen einer DDoS Attacke,... und wenn man den Grads der Online Sicherheit in dieser Einrichtung bedenkt,... denken wir, dass wer immer die Daten vernichtet hat, ein Passwort gehabt haben muss.
لا أثر لهجوم، ومع مستوى الحماية الأمنية للمؤسسة، نعتقد أنّ من مسح الملفات كان يملك رمز الولوج.

Wir sind am Treffpunkt, Kein Anzeichen von KFOR-Truppen.
, نحن عند نقطة التلاقى و لا أثر لوحدة القوة الدولية ؟

Kein Anzeichen von falschem Vorgehen bei Jenkins Wohnung.
بالأضافة أن ، لا دلالة لممارسة أعمال غير قانونية بشقة (جينكنز).

Kein Anzeichen eines Kampfes.
لا دلالة لأيّ نضال.

Michael, es gibt immer noch Kein Anzeichen von den Chang Brüdern.
مايكل ، لا يوجد أثر حتى الآن للاخوة تشانغ

Kein Anzeichen von Unterernährung. Drogentest war sauber.
لا علامة على سوء التغذية و فحص السموم سليم

Kein Anzeichen von dem Geld. Nun, wir müssen uns fokussieren.
لا إشارة على المال نحتاج الآن إلى التركيز

(AUFNAHMEGERÄT PIEPST) Die unteren Gliedmaßen sind muskulös. Kein Anzeichen eines Traumas.
أقصى الأطراف السفلى بمنتهى شدة العضلات لا أثر لكدمات

Kein Anzeichen einer Wunde und einen Herzinfarkt oder Schlaganfall kann ich nicht ausschließen.
لا أثر للصدمَات، ولا يُمكنني التأكدّ ما إذا كانت نوبَة قلبيّة أم سكتة دماغيّة.

Kein Anzeichen eines Klümpchens oder einer Blutung.
لا أثر للتجلط أو النزف الجريب طبيعي

Ich wiederhole, Kein Anzeichen von KFOR-Truppen.
أكرر , لا أثر لوحدة القوة الدولية

Kein Anzeichen von ihr, Captain.
لا أثر على وجودها ، أيها القائد

Kein Anzeichen des Verdächtigen an der südlichen Absperrung.
لا أثر للمشتبه بهِ في المحيط الجنوبي

GRS sind sicher, der Komplex verloren. Kein Anzeichen des Botschafters.
جي آر إس" عاد بأمان, فقدنا المجمع" وما يزال لا أثر للذخيرة

Kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
لا دلالة على الدخول عنوة

Kein Anzeichen von Fayed oder O'Brian.
(لا دلالة على (فايد) أو (أوبرايان

Der große Chef-Rhino-Knabe, er meinte Kein Anzeichen auf einen Nicht-Menschlichen, wir müssen unsere Scans ausdehnen, auf Stufe zwei?
رئيس وحيدي القرن قال " لا يوجد أثر للغير بشر " " يجب علينا زيادة قوة أجهزة الكشف للدرجة الثانية "

Keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens, Kein Anzeichen eines Raubes.
لا علامة على الإقتحام ولا على السـرقة

Kein Alarm, keine Zeugen, Kein Anzeichen von gewaltsamem Eindringen.
الأن هذا لا إنذار، لا شهود لا إشارة على إقتحام بعنف