عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kein detective" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لست محققاً
| Ich bin kein Detective, aber ich muss fragen. | Open Subtitles | أنا لست محققاً .. لكن ينتابني الفضول |
| - Ich bin kein Detective, aber das könnte ein guter Anfang sein. | Open Subtitles | لست محققاً لكنها نقطة بداية جيدة |
| Sie sind gerade mal Officer auf Probe, kein Detective. | Open Subtitles | لكنك لست محققاً يا "بين" انت بالكاد شرطي تحت التدريب |
| Aber ich bin kein Detective. | Open Subtitles | لكننى لست محققاً. |
| - Ein Detective! - Du bist kein Detective. | Open Subtitles | - انت لست محققاً |