"kein detective" - Translation from German to Arabic

• لست محققاً

Ich bin kein Detective, aber ich muss fragen.
أنا لست محققاً .. لكن ينتابني الفضول

- Ich bin kein Detective, aber das könnte ein guter Anfang sein.
لست محققاً لكنها نقطة بداية جيدة

Sie sind gerade mal Officer auf Probe, kein Detective.
لكنك لست محققاً يا "بين" انت بالكاد شرطي تحت التدريب

Aber ich bin kein Detective.
لكننى لست محققاً.

- Ein Detective! - Du bist kein Detective.
- انت لست محققاً