"kein verbrechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليست جريمة
• ليس جريمة
• لا جريمة
• أي جريمة
• تكن جريمة
• ليست جريمه
• ليس بجريمة
• ليست بجريمة
• بلا جريمة
• أيّ جريمة
• أية جريمة

Hätte ich auf sie gestanden, was ich nicht tat, ist das kein Verbrechen.
حتى إذا قمت بحضنها ، و هذا لم أفعله هذه ليست جريمة

Dieses Gesetz von 1992 zur heimischen Aufzeichnung von Tonaufnahmen besagte Folgendes: Wenn die Leute etwas aus dem Radio aufnehmen und dann Mixtapes für ihre Freunde machen, dann ist das kein Verbrechen.
وما كان قانون تسجيل الصوت المنزلي لسنة 1992 يقوله هو، انظروا، إن كان الناس يسجلون أشياء من الراديو ثم ينتجون شريطا خليطا لأصدقائهم، تلك ليست جريمة. ذلك أمر حسن.

Journalismus ist kein Verbrechen. Kommunikation ist kein Verbrechen, und wir sollten bei unseren Aktivitäten im Alltag nicht überwacht werden.
الصحافة ليست جريمة الإتصال ليس جريمة ونحن لا يجب أن نراقب في نشاطاتنا اليومية.

Es fällt mir schwer zu glauben, dass Töten kein Verbrechen ist.
أفترض أن أجد صعوبة لأضحك على نفسى بأن القتل ليس جريمة

Wir können nichts tun. Es wurde kein Verbrechen begangen.
لسؤ الحظ لا شئ اخر يمكننا القيام بة لا جريمة ارتكبت

Sex ist kein Verbrechen. Du bist zu schüchtern.
لا يوجد أي جريمة في ممارسة الجنس أنت خجول اكثر من اللازم

Die Quelle verstopfen ist kein Verbrechen.
سد الينبوع لم تكن جريمة بل فعلتها لاجل أزهاري

- Ich hab es getan, um Morgan zu schützen. Das ist kein Verbrechen.
لقد فعلتُ هذا من أجل حمايه مورجان,انها ليست جريمه.

Das ist die beste Erklärung für die eingebetteten Partikel im Schädel. Das war kein Verbrechen aus Leidenschaft.
هذا هو التفسير الأفضل الذي أقدّمه هذه ليست جريمة عاطفية

Er besitzt ein Tarotkartenspiel, das ist kein Verbrechen.
بم سنخبر الشرطة؟ الرجل يمتلك مجموعة أوراق التارو، تلك ليست جريمة

Chatten oder Ehebruch sind doch kein Verbrechen.
انها ليست جريمة ولا احتيال ان تتدردش على الانترنت

Es ist kein Verbrechen seinen Namen zu ändern, oder eine Geschichte darüber zu erfinden, wie man aufgewachsen ist, um sich besser neuen Leuten anzupassen.
أنها ليست جريمة لتغيير اسمكِ أو تأليف قصة عن طفولتكِ تساعدكِ للتأقلم مع الأشخاص الجدد

Ich habe selbst etwas nachgeforscht. Das ist kein Verbrechen, oder?
أنظري ، كنتُ أقوم ببعض البحث لنفسي هذه ليست جريمة ، أليس كذلك؟

Ja schon, aber die Planung eines Verbrechens ist noch kein Verbrechen.
ولكن أن تخطط لجريمة. فالتخطيط ليس جريمة.

Aber Verhungern ist kein Verbrechen.
ولكن ليس جريمة أن تجوع. تلك هي العدالة بالنسبة لك.

Wir bleiben bei der Geschichte. Keine Leiche, kein Verbrechen.
نتمسك بروايتنا , لا جريمة بدون جثة

Ich bin bei klarem Verstand und habe kein Verbrechen begangen.
أنا عاقل، أنا بريء، لم أرتكب أي جريمة

Komm schon, Mann, Roller-Derby ist kein Verbrechen.
بربّك يا رجل. إن سباق التزلّج ليس بجريمة.

Denke nie, Krieg sei kein Verbrechen - egal wie notwendig oder gerechtfertigt er ist.
لا تظن ان الحرب لا يهم كم هي ضرورية او كم هي مبررة ليست بجريمة

Er leistete keinen Widerstand und sagte, er habe kein Verbrechen begangen.
لم يقاوم أثناء إعتقاله، لكنهُ قال، وأنا اقتبس.. "أنا مذنب لكن بلا جريمة"

"Keine Zeugen, kein Verbrechen."
"بدون وجود شاهد ، لا توجد أيّ جريمة"

Man wird geboren, hat kein Verbrechen begangen, ist aber dennoch zum Tode verurteilt.
أن تولد، وتلتزم بدون أية جريمة ومن ثم يحكُم عليك بالإدام